AB GEHT'S

C'est parti

AB GEHT'S

Toi, moi, nous, iciDu, ich, wir, hier
On fabrique un avion en papierBau'n 'nen Flieger aus Papier
On écrit nos paroles dessusSchreiben uns're Lyrics drauf
Et on les lance dans le mondeUnd werfen sie in die Welt hinaus

Je t'écris une chanson d'étéIch schreib' dir 'nen Sommersong
Même si ce n'est pas la premièreAuch wenn es nicht der erste ist
Car cet été seraDenn das wird der Sommer
Celui que tu n'oublieras pas de sitôtDen du nicht so schnell vergisst

Oh bébé, tu sais, notre nuit va être ouf (hey)Oh Baby, du weißt, uns're Nacht wird geil (hey)
Dis, tu es partante ? (hey)Sag, bist du dabei? (hey)
Allez, prends tes amis avec toiKomm, pack deine Freunde mit ein
Ce soir, tu n'es pas seuleHeute Nacht bist du nicht allein

Hey, c'est notre moment (moment)Hey, das ist uns're Zeit (Zeit)
Dis, es-tu prête ? (-te)Sag, bist du bereit? (-reit)
Tu es le DJ de ta vieDu bist DJ deines Lebens
Monte le son et crieDreh' den Bass voll auf und schrei

Allez, sortons, on veut voir le monde !Komm, lass uns rausgeh'n, wir woll'n die Welt seh'n!
Jusqu'au matin, danser, faire la fête, s'éclater !Bis zum nächsten Morgen tanzen, feiern, abgeh'n!
Sortons, on veut voir le monde !Lass uns rausgeh'n, wir woll'n die Welt seh'n!
C'est notre moment. Oh bébé, c'est parti !Das ist uns're Zeit. Oh Baby, ab geht’s!

Oh bébé, c'est parti !Oh Baby, ab geht’s!

Soleil, plage, shorts courtsSonne, Strand, kurze Shorts
Venice Beach et planches à roulettesVenice Beach und Penny Boards
Pas de blague, moment génialKein Scheiß, geile Zeit
Ça ne sera plus jamais aussi parfaitWird nie mehr so perfekt sein

Sors ton téléphone, photo, (ouais...)Handy raus, Foto, (woh..)
Je tombe amoureux de ton [sifflement] (ouais...)Verlieb' mich in deine [Pfiff] (woh..)
Ça va être une de ces nuitsDas wird eine dieser Nächte
Que tu n'oublieras pas de sitôt (allez, allez, allez)Die du nicht so schnell vergisst (go, go, go)

Oh bébé, tu sais, ce soir va être ouf (hey)Oh Baby, du weißt, heute Nacht wird geil (hey)
Dis, tu es partante ? (hey)Sag, bist du dabei? (hey)
Allez, prends tes amis avec toiKomm, pack deine Freunde mit ein
Ce soir, tu n'es pas seuleHeute Nacht bist du nicht allein

Hey, c'est notre moment (moment)Hey, das ist uns're Zeit (Zeit)
Dis, es-tu prête ? (-te)Sag, bist du bereit? (-reit)
Tu es le DJ de ta vieDu bist DJ deines Lebens
Monte le son et crieDreh' den Bass voll auf und schrei

Allez, sortons, on veut voir le monde !Komm, lass uns rausgeh'n, wir woll'n die Welt seh'n!
Jusqu'au matin, danser, faire la fête, s'éclater !Bis zum nächsten Morgen tanzen, feiern, abgeh'n!
Sortons, on veut voir le monde !Lass uns rausgeh'n, wir woll'n die Welt seh'n!
C'est notre moment. Oh bébé, c'est parti !Das ist uns're Zeit. Oh Baby, ab geht’s!

Oh bébé, c'est parti !Oh Baby, ab geht’s!

Oh bébé, c'est parti !Oh Baby, ab geht’s!

OhOh
Oh bébé, c'est parti !Oh Baby, ab geht’s!
(Allez, sortons, on veut voir le monde !)(Komm, lass uns rausgeh'n, wir woll'n die Welt seh'n!)
OhohOhoh
(voir le monde)(die Welt seh'n)

Allez, sortons, on veut voir le monde !Komm, lass uns rausgeh'n, wir woll'n die Welt seh'n!
Jusqu'au matin, danser, faire la fête, s'éclater !Bis zum nächsten Morgen tanzen, feiern, abgeh'n!
Sortons, on veut voir le monde !Lass uns rausgeh'n, wir woll'n die Welt seh'n!
C'est notre moment. Oh bébé, c'est parti !Das ist uns're Zeit. Oh Baby, ab geht’s!

Oh bébé, c'est parti !Oh Baby, ab geht's!