An einem fernen Morgen

En una mañana lejana

An einem fernen Morgen

Todavía estás en los pañales
Ihr liegt noch in den Windeln,
o ni siquiera nació
oder seit noch nicht mal geboren.
Pero todas las canciones que cantamos
Doch alle Lieder die wir singen
son también para tus oídos
sind auch für eure Ohren

Rima barrida
Kehrreim:
Si nos dan una mañana lejana
Wenn sie uns an einem fernen morgen
a la horca
an den Galgen bringen
sigue siendo nuestra última esperanza
bleibt unsere letzte Hoffnung
cantarás nuestras canciones
ihr werdet unsre Lieder singen
cantarás nuestras canciones
ihr werdet unsre Lieder singen

Y en algún momento serás más grande
Und irgendwann seid ihr größer
y el enemigo quiere confundirte
und der Feind will euch verwirren
tal vez escuches nuestros discos viejos
vielleicht hört ihr unsre alten Scheiben
no dejes que te engañe en tu camino
lasst euch auf eurem weg nicht beirren

Rima barrida
Kehrreim:
Si nos dan una mañana lejana
Wenn sie uns an einem fernen morgen
a la horca
an den Galgen bringen
sigue siendo nuestra última esperanza
bleibt unsere letzte Hoffnung
cantarás nuestras canciones
ihr werdet unsre Lieder singen
cantarás nuestras canciones
ihr werdet unsre Lieder singen

Y no sólo los cantarás
Und ihr werdet sie nicht nur singen
también los entenderás
ihr werdet sie auch verstehen
vas a hacer lo que no hicimos
ihr werdet schaffen was wir nicht schafften
La sangre alemana nunca debe pasar
deutsches blut darf nie vergehen

Rima barrida
Kehrreim:
Si nos dan una mañana lejana
Wenn sie uns an einem fernen morgen
a la horca
an den Galgen bringen
sigue siendo nuestra última esperanza
bleibt unsere letzte Hoffnung
cantarás nuestras canciones
ihr werdet unsre Lieder singen
cantarás nuestras canciones 2x
ihr werdet unsre Lieder singen 2x