Die Musikanten Aus Dem Zillertal

Les Musiciens de la Vallée de Zillertal

Die Musikanten Aus Dem Zillertal

Le plus grand bonheur sur cette terreDas größte Glück auf dieser Welt
C'est la musique et le vinIs Musi und da Wein
À l'un ça plaît les clochesDem oane gfallt di Bloskappeln
L'autre veut le violonDe andre will die Geign
Les Noirs jouent un sambaDie Neger spieln an Samba auf
Et se trémoussent le ventreUnd wackln mitn Bauch
Le clown du cirque fait râtatatDer Zirkusclown macht rätätä
Avec un tuyau d'arrosageMit einem Gartenschlauch

Mais quand au ciel on organise une petite fêteDoch wird im Himmel mal ein Festchen arrangiert
Que croyez-vous, qui va jouer de la musique ?Was glauben Sie, wer da musiziert

Oui, ce sont les musiciens de la vallée de ZillertalJa, das sind die Musikanten aus dem Zillertal
Belle vallée de Zillertal, belle vallée de ZillertalSchönen Zillertal, schönen Zillertal
Et les anges crient : Pierre, c'est le choix des dames !Und die Engel schreien: Petrus, jetzt ist Damenwahl!
Oui, ça n'existe que dans la vallée de ZillertalJa, sowas gibt es nur im Zillertal

Oui, ce sont les musiciens de la vallée de ZillertalJa, das sind die Musikanten aus dem Zillertal
Belle vallée de Zillertal, belle vallée de ZillertalSchönen Zillertal, schönen Zillertal
Et les anges crient tous : Encore une fois, s'il vous plaît !Und die Engel schreien alle: Bitte noch einmal!
Oui, ça n'existe que dans la vallée de ZillertalJa, sowas gibt es nur im Zillertal

Le tout nouveau super hit estDer nogelneue Superhit ist
Chaud et très priséHeiß und ist begehrt
Mais la musique folklorique brille toujoursDoch ewig glüht die Volksmusik
Deux à l'endroit et deux à l'enversZwoa grod und zwoa verkehrt
En Orient, Fatima danseIm Orient tanzt Fatima
Pour le roi ou le cheikhFür König oder Scheich
Anton fait du bruitDer Anton der macht umtata
Et tape sur le tambour doucementUnd klopft die Trommel weich

Et quand sur la lune on organise une petite fêteUnd wird dann auf dem Mond mal ein Festchen arrangiert
Que croyez-vous, qui va jouer de la musique ?Was glauben Sie, wer da musiziert?

Oui, ce sont les musiciens de la vallée de ZillertalJa, das sind die Musikanten aus dem Zillertal
Belle vallée de Zillertal, belle vallée de ZillertalSchönen Zillertal, schönen Zillertal
Et les anges crient : Pierre, c'est le choix des dames !Und die Engel schreien: Petrus, jetzt ist Damenwahl!
Oui, ça n'existe que dans la vallée de ZillertalJa, sowas gibt es nur im Zillertal

Oui, ce sont les musiciens de la vallée de ZillertalJa das sind die Musikanten aus dem Zillertal
Belle vallée de Zillertal, belle vallée de ZillertalSchönen Zillertal, schönen Zillertal
Et les anges crient tous : Encore une fois, s'il vous plaît !Und die Engel schreien alle: Bitte noch einmal!
Oui, ça n'existe que dans la vallée de ZillertalJa, sowas gibt es nur im Zillertal

Oui, ce sont les musiciens de la vallée de ZillertalJa das sind die Musikanten aus dem Zillertal
Belle vallée de Zillertal, belle vallée de ZillertalSchönen Zillertal, schönen Zillertal
Et les anges crient : Pierre, c'est le choix des dames !Und die Engel schreien: Petrus, jetzt ist Damenwahl!
Oui, ça n'existe que dans la vallée de ZillertalJa, sowas gibt es nur im Zillertal

Oui, ce sont les musiciens de la vallée de ZillertalJa das sind die Musikanten aus dem Zillertal
Belle vallée de Zillertal, belle vallée de ZillertalSchönen Zillertal, schönen Zillertal
Et les anges crient tous : Encore une fois, s'il vous plaît !Und die Engel schreien alle: Bitte noch einmal!
Oui, ça n'existe que dans la vallée de ZillertalJa, sowas gibt es nur im Zillertal
Oui, ça n'existe que dans la vallée de ZillertalJa, sowas gibt es nur im Zillertal