Nie Wieder Schule

Nunca más escuela

Nie Wieder Schule

Hago solo lo que me gustaIch mach nur noch was Ich mag
Hago solo lo que me gustaIch mach nur noch was Ich mag
Hago solo lo que me gustaIch mach nur noch was Ich mag
Hago solo lo que me gustaIch mach nur noch was Ich mag

Hago solo lo que me gustaIch mach nur noch was Ich mag
Ya no hago lo que ella diceIch mach nich mehr was Sie sagt

Nunca más escuelaNie wieder Schule
Feliz cumpleañosAlles Gute zum Geburtstag
Celebra las fiestas como vienenFeier die Feste wie sie fallen denn

Hago solo lo que me gustaIch mach nur noch was Ich mag
Ya no hago lo que ella diceIch mach nic hmehr was Sie sagt

Suena el despertadorDer Wecker klingelt
Pensando que hay que levantarseDenkt man müsste aufstehen
Luego darse cuenta de que se puede seguir durmiendo (¡Día libre por calor, día libre por calor!)Dann merken dass man weiterpennen kann (Hitzefrei!, Hitzefrei!)
Llevas la vieja chaquetaDu trägst die alte Jacke
Metes la mano en el bolsilloGreifst in die Tasche
Y encuentras un billete de 50 euros (¡Aplastar burbujas de plástico!)Und hast ein 50€ Schein in der Hand (Noppenfolien zerdrücken)

Después de un díaNach einem Tag
En el mar, estar recién duchadoAm Meer frisch geduscht sein
Y luego ponerse algo bonito (batidos de leche en los techos de las casas)Und sich dann noch was Schönes anziehen (Milchshakes auf Häuserndächer)
Caminar con un amigo a través de crisisMit einem Freund durch Krisen durch laufen
Y cantar esta canción de Orsons (montar en un unicornio)Und dieses Orsons Lied singen (Auf einem Einhorn reiten)

Nunca más escuelaNie wieder Schule
Feliz cumpleañosAlles gute zum Geburtstag
Celebra las fiestas como vienenFeier die Feste wie sie fallen denn

Hago solo lo que me gusta2X Ich mach nur noch was Ich mag
Ya no hago lo que ella diceIch mach nich mehr was Sie sagt

El olor del asfalto mojado en un día caluroso de veranoDer Duft von nassem Asphalt an nem heissen Sommertag
Tener el baño de hombres más grandeDen Größeren haben am Männer Pissoire
O tener el más pequeñoOder den Kleinsten haben
Pero poder orinar como único (¡Jaja!)Aber als Einziger pissen können (Haha!)
Ganar una competencia deportivaEinen Sportkampf gewinnen
Cantar el éxito de Orsons (¡Whoo!)Den Orson Hit singen (Whoo!)

Ir con amigos a la piscinaMit Freunden ins Freibad
Entrar de contrabando en medio de la nocheEinbrechen mitten in der Nacht
Caerse delante de todosVor allen hingefallen
Pero reír de todos modosDoch trotzdem gelacht
O haber bebidoOder gesoffen haben
Pero poder seguir de pie como únicoAber als Einziger stehn könn'
Rescatar a una princesaNe Prinzessin befreien
Ser un Orson (¡Whoo!)Ein Orson zu sein (Whoo!)

Nunca más escuelaNie wieder Schule
Feliz cumpleañosAlles gute zum Geburtstag
Celebra las fiestas como vienenFeier die Feste wie sie fallen denn

Hago solo lo que me gustaIch mach nur noch was Ich mag
Ya no hago lo que ella diceIch mach nich mehr was Sie sagt

Nunca más escuelaNie wieder Schule
Feliz cumpleañosAlles gute zum Geburtstag
Celebra las fiestas como vienenFeier die Feste wie sie fallen denn
Hacemos la noche díaWir machen die Nacht zum Tag
La fiesta de Orsons hasta la tumbaOrsons Party bis ins Grab

Hago solo lo que me gustaIch mach nur noch was Ich mag
Hago solo lo que me gustaIch mach nur noch was Ich mag
Hago solo lo que me gustaIch mach nur noch was Ich mag
Hago solo lo que me gustaIch mach nur noch was Ich mag