Traducción generada automáticamente
Glücklich
Die Prinzen
Glücklich
Ich sah' dich kommen,
leicht verschwommen.
Tut mir leid,
ich war wohl 'n bisschen breit.
Ich wollt' dich haben,
lud' dich zum Abend-
essen zu mir ein,
schenkte reinen Wein ein.
Du sagtest weiss nicht,
ich schien dir geistig
leicht unterlegen,
da musste ich dagegen reden.
Selbst Albert Einstein
wollt' nicht allein sein
und er lag' nicht schief,
seine Theorie war relativ.
Wow, du sagtest ja,
das hat mich jetzt
voll überzeugt.
Du machst mich glücklich.
Wie machst du das? Ich bin glücklich.
Liegt's an deinem Arsch oder meinem?
Oder am Charakter?
Die Hormone
haben so 'ne
Macht über uns,
alles kracht über uns zusammen.
Es gibt so viele
schöne Spiele.
Alles was du willst,
wirklich alles, alles, alles, alles.
Mensch ärger' dich nicht
mein ich jetzt nicht.
Ich weiss dass du weisst,
dass ich weiss was wir beide meinen.
Denn relativ gesehen
sind alle Theorien
für die Praxis da,
komm lass' uns Kinder machen.
Ja, du sagtest klar,
das hat mich jetzt
voll überzeugt.
Komm', mach' mich mich glücklich.
Ich weiss du bist so geschickt, ich
will an deinen Arsch, du an meinen Charakter.
Ich mach' dich glücklich.
Und ich mach' das, weil es schick ist.
Wir sollten das nicht versäumen.
Denn wir ham'n Charakter.
Wir sind beide grosse Fans
von Intelligenz
und wir sehen gut aus.
Doch ich will nicht immer reden
über innere Werte,
deshalb sag ich's frei heraus:
Ich will dich.
Find'st du mich
wirklich so widerstehlich?
Sei doch nicht so uneinnehmlich.
Willst du, dass ich glücklich bin?
Zieh' dich aus, leg' dich hin,
ich muss dringend mit dir reden.
Du machst mich glücklich.
Wie machst du das, ich bin glücklich.
Liegt's an deinem Arsch oder meinem Charakter?
Du machst mich glücklich.
Wie schaffst du das? Ich bin glücklich.
Komm, wir machen Spass bis der Ernst reisst,
oder noch beknackter
Feliz
Vi venirte,
un poco borroso.
Lo siento,
estaba un poco ebrio.
Quería tenerte,
te invité a cenar,
me abrí a ti,
te di toda la verdad.
Dijiste que no sabías,
parecía que te superaba mentalmente,
entonces tuve que discutir contigo.
Incluso Albert Einstein
no quería estar solo
y no estaba equivocado,
su teoría era relativa.
Wow, dijiste que sí,
me convenciste por completo.
Me haces feliz.
¿Cómo lo haces? Estoy feliz.
¿Es por tu trasero o por el mío?
¿O por el carácter?
Las hormonas
tienen tanto
poder sobre nosotros,
todo se desmorona a nuestro alrededor.
Hay tantos
juegos hermosos.
Todo lo que quieras,
realmente todo, todo, todo, todo.
No me enojo
ahora mismo.
Sé que sabes
que sé lo que ambos queremos decir.
Porque visto de manera relativa,
todas las teorías
están hechas para la práctica,
vamos, hagamos niños.
Sí, dijiste claramente,
me convenciste por completo.
Ven, hazme feliz.
Sé que eres tan hábil, quiero tu trasero, tú mi carácter.
Te hago feliz.
Y lo hago porque es elegante.
No deberíamos perdernos esto.
Porque tenemos carácter.
Ambos somos grandes admiradores
de la inteligencia
y nos vemos bien.
Pero no siempre quiero hablar
de valores internos,
por eso lo digo claramente:
Te deseo.
¿Me encuentras
realmente tan irresistible?
No seas tan inaccesible.
¿Quieres que sea feliz?
Desnúdate, acuéstate,
tengo que hablar contigo urgentemente.
Me haces feliz.
¿Cómo lo haces? Estoy feliz.
¿Es por tu trasero o por mi carácter?
Me haces feliz.
¿Cómo lo logras? Estoy feliz.
Vamos, divirtámonos hasta que lo serio se rompa,
o aún más loco.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Die Prinzen y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: