Mein Fahrrad

Minha Bicicleta

Mein Fahrrad

Recentemente estava a 120Neulich bin ich mit hundertzwanzig
Pedalando por aí na minha bicicletaAuf meinem Fahrrad 'rumgefahren
E como sempre eu só podia esperarUnd wie immer konnte ich nur hoffen
Que a policia não me parasseDie Polizei hält mich nicht an
Pois eu precisaria pagar uma multaDenn dann müsst' ich Strafe zahlen
E me levariam a um interrogatórioUnd man führt' mich zum Verhör
E a minha pobre e pequena bicicletaUnd mein armes kleines Fahrrad
Ficaria sozinha em frente a portaStänd alleine vor der Tür

Ah, como eu amo minha bicicletaOh, wie liebe ich mein Fahrrad
Eu não sei exatamente porqueWarum, das weiss ich nicht genau
À minha bicicleta sempre serei fielMeinem Fahrrad werde ich treu sein
Ao contrário da minha esposaIm Gegensatz zu meiner Frau
Jamais a deixareiNiemals werde ich es verlassen
Jamais a abandonareiNiemals werde ich von ihm gehen
Pois nós voamos como sobre as nuvensDenn wir fliegen wie auf Wolken
Porque nos entendemos tão bemWeil wir uns so gut verstehen

Toda besta dirige um OpelJeder Popel fährt 'nen Opel
Todo macaco dirige um FordJeder Affe fährt 'nen Ford
Todo babaca dirige um PorscheJeder Blödmann fährt 'nen Porsche
Todo bundão um Audi SportJeder Arsch 'nen Audi Sport
Todo louco dirige um MantaJeder Spinner fährt 'nen Manta
Todo estúpido um JaguarJeder Dödel Jaguar
Só quem curte a vida anda de bicicletaNur Geniesser fahren Fahrrad
E sempre chegam mais rápido láUnd sind immer schneller da

Minha bicicleta não é lilásMein Fahrrad ist nicht lila
Pois isso não me excitaDenn das macht mich gar nicht an
Ela também não é marromEs ist auch nicht braun
Porque marrom eu não suportoWeil ich braun nicht leiden kann
Não, eu a pintei de azulNein ich hab 's blau angestrichen
Do selim ao pneuVom Sattel bis zum Schlauch
E acho que isso é apropriadoUnd ich finde das äussert passend
Porque as vezes eu também fico bêbadoDenn blau bin ich manchmal auch

Toda besta dirige um OpelJeder Popel fährt 'nen Opel
Todo macaco dirige um FordJeder Affe fährt 'nen Ford
Todo babaca dirige um PorscheJeder Blödmann fährt 'nen Porsche
Todo bundão um Audi SportJeder Arsch 'nen Audi Sport
Todo louco dirige um MantaJeder Spinner fährt 'nen Manta
Todo estúpido um JaguarJeder Dödel Jaguar
Só quem curte a vida anda de bicicletaNur Geniesser fahren Fahrrad
E sempre chegam mais rápido láUnd sind immer schneller da