Mein Fahrrad

Mi bicicleta

Mein Fahrrad

Hace poco andaba a ciento veinteNeulich bin ich mit hundertzwanzig
En mi bicicleta por ahíAuf meinem Fahrrad 'rumgefahren
Y como siempre solo podía esperarUnd wie immer konnte ich nur hoffen
Que la policía no me detengaDie Polizei hält mich nicht an
Porque tendría que pagar una multaDenn dann müsst' ich Strafe zahlen
Y me llevarían a interrogarUnd man führt' mich zum Verhör
Y mi pobre bicicletaUnd mein armes kleines Fahrrad
Quedaría sola frente a la puertaStänd alleine vor der Tür

Oh, cómo amo mi bicicletaOh, wie liebe ich mein Fahrrad
Por qué, no lo sé exactamenteWarum, das weiss ich nicht genau
Seré fiel a mi bicicletaMeinem Fahrrad werde ich treu sein
A diferencia de mi esposaIm Gegensatz zu meiner Frau
Nunca la abandonaréNiemals werde ich es verlassen
Nunca me alejaré de ellaNiemals werde ich von ihm gehen
Porque volamos como en las nubesDenn wir fliegen wie auf Wolken
Porque nos entendemos tan bienWeil wir uns so gut verstehen

Cada tonto conduce un OpelJeder Popel fährt 'nen Opel
Cada mono conduce un FordJeder Affe fährt 'nen Ford
Cada idiota conduce un PorscheJeder Blödmann fährt 'nen Porsche
Cada idiota un Audi SportJeder Arsch 'nen Audi Sport
Cada loco conduce un MantaJeder Spinner fährt 'nen Manta
Cada tonto un JaguarJeder Dödel Jaguar
Solo los disfrutadores montan bicicletaNur Geniesser fahren Fahrrad
Y siempre llegan más rápidoUnd sind immer schneller da

Mi bicicleta no es moradaMein Fahrrad ist nicht lila
Porque no me atrae en absolutoDenn das macht mich gar nicht an
Tampoco es marrónEs ist auch nicht braun
Porque no soporto el marrónWeil ich braun nicht leiden kann
No, la pinté de azulNein ich hab 's blau angestrichen
Desde el sillín hasta la ruedaVom Sattel bis zum Schlauch
Y encuentro que es muy apropiadoUnd ich finde das äussert passend
Porque a veces también estoy azulDenn blau bin ich manchmal auch

Cada tonto conduce un OpelJeder Popel fährt 'nen Opel
Cada mono conduce un FordJeder Affe fährt 'nen Ford
Cada idiota conduce un PorscheJeder Blödmann fährt 'nen Porsche
Cada idiota un Audi SportJeder Arsch 'nen Audi Sport
Cada loco conduce un MantaJeder Spinner fährt 'nen Manta
Cada tonto un JaguarJeder Dödel Jaguar
Solo los disfrutadores montan bicicletaNur Geniesser fahren Fahrrad
Y siempre llegan más rápidoUnd sind immer schneller da