L'argent c'est beau

Geld ist schön

L'argent c'est marrantGeld ist lustig
L'argent rend heureuxGeld macht fröhlich
L'argent est très, très utileGeld ist sehr, sehr nützlich
Car la vie est hélas plutôt chèreDenn das Leben ist leider ziemlich teuer
L'argent fait plaisirGeld macht Freude
L'argent c'est funGeld macht Spaß
L'argent donne tant de forceGeld gibt soviel Kraft
Et certains en font du feuUnd manche geben damit Feuer

L'argent c'est beauGeld ist schön
C'est si pratique, on peut tant acheter avec.Es ist so praktisch, kann so viel dafür kaufen.
L'argent c'est beauGeld ist schön
Faut juste pas faire l'erreur de tout dépenser dans l'alcoolNur nicht den Fehler machen, alles zu versaufen
L'argent c'est beauGeld ist schön
C'est vrai que ce n'est pas le plus beau, le plus beau du mondeEs ist zwar nicht das schönste, das schönste auf der Welt
Mais c'est beau - En tout cas plus beau que pas d'argentDoch es ist schön - Auf jeden Fall schöner als kein Geld

L'argent, c'est une question d'argentGeld, es geht ums Geld

L'argent est à vendreGeld ist käuflich
L'argent rend si richeGeld macht so reich
L'argent est très, très savoureuxGeld ist sehr, sehr lecker
Mais faut pas devenir accroNur nicht süchtig werden
L'argent rend sexyGeld macht sexy
L'argent rend si libreGeld macht so frei
L'argent fait tout, tout, tout, toutGeld macht alles, alles, alles, alles
Mais très rarement des plaintes.Nur ganz selten mal Beschwerden.

L'argent c'est beau...Geld ist schön...

L'argent c'est beauGeld ist schön
L'argent rend si puissant, ça rassasie tantGeld macht so mächtig, es macht so satt
L'argent c'est beauGeld ist schön
Et pourtant si secondaire, quand on en a beaucoupUnd doch so nebensächlich, wenn man viel hat
L'argent c'est beauGeld ist schön
C'est vrai que ce n'est pas le plus beau, le plus beau du mondeEs ist zwar nicht das schönste, das schönste auf der Welt
Mais c'est beau - en tout cas plus beau que pas d'argent.Doch es ist schön - auf jeden Fall schöner als kein Geld.