Überall

En todas partes

Überall

Brillamos en la oscuridad,Wie leuchten im Dunkeln,
pero aún no nos has reconocido.doch du hast uns noch nicht erkannt.

El cielo nos envió,Uns schickte der Himmel,
tal vez estamos relacionados contigo.vielleicht sind wir mit dir verwandt.

Podemos venir de las estrellasWir konnen von den Sternen
para estar cerca de ti.um dir ganz nah zu sein.
Queremos conocerte -Wir woll'n dich kennenlernen -
¡No estás solo!Du bist nicht allein!

¡Estamos en todas partes!Wir sind überall!
En el parque de la ciudad y en las oficinas ejecutivasIm Stadtpark und in Chefetagen
¡Estamos en todas partes!Wir sind überall!
En rascacielos y en estacionamientos subterráneos -Im Hochhaus und in Tiefgaragen -
¡Estamos en todas partes!Wir sind überall!

Buscamos tu sonrisa,Wie suchen dein Lächeln,
porque nos revela mucho de ti.weil us uns viel von dir verrät.
Entonces te ves hermoso,Dann siehst du schön aus,
tan hermoso como un planeta.genauso schön wie ein Planet.

Y la central espacial envía señales,Und schickt die Raumzentrale,
y ahora te está iniciando.und dich jetzt einzuweih'n
El cosmos emite señales.Der Kosmos gibt Signale.
¡No estás solo!Du bist nicht allein!

¡Estamos en todas partes!Wir sind überall!
En taxis y en sucursales bancarias -Im Taxi und in Bankfilialen -
¡Estamos en todas partes!Wir sind überall!
En grandes almacenes y en talleres de herramientas!Im Kaufhaus und in Werkzeughallen!
¡Estamos en todas partes!Wir sind überall!

Y la central espacial envía señales,Und schickt die Raumzentrale,
para iniciarte ahora.um dich jetzt einzuweih'n.
El cosmos emite señales.Der Kosmos gibt Signale.
No estás solo.Du bist nicht allein.

¡Estamos en todas partes!Wir sind überall!
En el ayuntamiento y en el jardín de infantes -Im Rathaus ind im Kindergarten -
¡Estamos en todas partes!Wir sind überall!
En el zoológico y en tarjetas de presentación -Im Zoo und auf Visitenkarten -
¡Estamos en todas partes!Wir sind überall!
En el cine y en excursiones escolares!Im Kino und auf Klassenfahrten!

¡Estamos en todas partes!Wir sind überall!
En la radio en tu habitación -Im Radio in deinem Zimmer -
¡Estamos en todas partes!Wir sind überall!
¡Cree en nosotros porque siempre estamos en todas partes!Glaub an uns denn wir sind immer überall!