Du musst ein Schwein sein

Debes ser un cerdo

Du musst ein Schwein sein

Siempre fui amable, dulce y agradable
Ich war immer freundlich, lieb und nett,
Nunca tuve a ninguna mujer en la cama
kriegte nie irgend 'ne Frau ins Bett.
Y luego en macho, fresco y arrogante
Und dann auf Macho, cool und arrogant,
De repente vinieron corriendo
plötzlich kamen sie angerannt.

Y de nuevo veo cómo van las cosas en la vida
Und wieder seh' ich wie's im Leben läuft,
que es duro, ruidoso y borracho
wer hart ist, laut und sich besäuft,
es mejor con las mujeres
kommt bei den Frauen besser an,
¿Quién quiere un buen hombre?
wer will schon 'nen lieben Mann?

De esto sacas consecuencias
Daraus ziehst du Konsequenzen
y cambias a mal
und du schaltest um auf schlecht,
el mundo es una sala de audiencias
die Welt ist ein Gerichtssaal
y los malos tienen razón
und die Bösen kriegen Recht.

Debes ser un cerdo en este mundo
Du musst ein Schwein sein in dieser Welt
ser un cerdo
Schwein sein
Debes ser malo en este mundo
Du musst gemein sein in dieser Welt
ser mezquino
Gemein sein
Porque quieres pasar por la vida
Denn willst du ehrlich durchs Leben geh'n
Honesto
Ehrlich
Gana una patada en el trasero como agradecimiento
Kriegst 'nen Arschtritt als danke schön
Peligroso
Gefährlich

Porque sé que puedo permitirlo
Weil ich weiß, dass ich's mir leisten kann,
Me puse delante de todo el mundo
stell' ich mich überall vorne an
y es uno suave y débil
und ist einer sanft und schwach
Escúchame riéndome de ello
hör' mal wie ich drüber lach.
En los colegas amistosos
Bei den freundlichen Kollegen
Creo que estoy en el lugar correcto
halt ich voll dagegen,
aunque a nadie le guste
obwohl mich keiner mag,
Estaré en el Bundestag pronto
sitz ich bald im Bundestag.

Debes ser un cerdo en este mundo
Du musst ein Schwein sein in dieser Welt
ser un cerdo
Schwein sein
Debes ser malo en este mundo
Du musst gemein sein in dieser Welt
ser mezquino
Gemein sein
Porque quieres pasar por la vida
Denn willst du ehrlich durchs Leben geh'n
Honesto
Ehrlich
Gana una patada en el trasero como agradecimiento
Kriegst 'nen Arschtritt als danke schön
Peligroso
Gefährlich
¡Peligroso!
Gefährlich!

Debes ser un cerdo
Du musst ein Schwein sein...