Bald ist Weihnachten

Pronto es Navidad

Bald ist Weihnachten

Otra vez diciembre, fin del calendarioSchon wieder Dezember, Schluß vom Kalender
El invierno está bastante activoDer Winter ist ziemlich aktiv
Estoy atrapado por la nieve y con el tiempoIch bin eingeschneit und im Laufe der Zeit
Casi me pongo depresivoWerde ich fast depressiv

Esto no es saludable, a menudo también la razónDas soll nicht gesund sein, oft auch der Grund sein
Para lágrimas y tristeza en síFür Tränen und Trauer an sich
Construyo un muñeco de nieve, miro el lagoIch bau mir 'nen Schneemann, schau mir den See an
Y mientras tanto pienso en tiUnd dabei denk ich an Dich

Porque pronto es NavidadDenn bald ist Weihnachten
Y espero que pienses en míUnd ich hoffe, daß Du an mich denkst
Pronto es NavidadBald ist Weihnachten
Y espero que me regales algoUnd ich hoffe, daß Du mir was schenkst
Regálame chocolate y helado en palitoSchenk mir Schokolade und Eis am Stiel
Estoy bastante seguro de que no será demasiadoIch bin mir ganz sicher, das wird nicht zuviel
Porque en NavidadDenn zu Weihnachten
Mi mesa de regalos es bastante estableIst mein Gabentisch ziemlich stabil

Pero aún es Adviento y pienso constantementeDoch noch ist Advent und ich denk permanent
Ya es hora de que seaJetzt wird es ja langsam mal Zeit
Ya estoy contando los días, me hago la preguntaIch zähl schon die Tage, stell mir die Frage
¿Cuándo será finalmente?Wann ist es endlich soweit

Porque pronto es NavidadDenn bald ist Weihnachten
Y espero que pienses en míUnd ich hoffe, daß Du an mich denkst
Pronto es NavidadBald ist Weihnachten
Y espero que me regales algoUnd ich hoffe, daß Du mir was schenkst
Regálame chocolate y helado en palitoSchenk mir Schokolade und Eis am Stiel
Estoy bastante seguro de que no será demasiadoIch bin mir ganz sicher, das wird nicht zuviel
Porque en NavidadDenn zu Weihnachten
Mi mesa de regalos es bastante estableIst mein Gabentisch ziemlich stabil

San Nicolás ya estuvo aquí este añoDer Nikolaus war schon längst da dieses Jahr
Comió conmigo pan dulce y galletasEr aß mit mir Stolle und Keks
Le pregunté y me dijoIch hab ihn gefragt und er hat mir gesagt
Que Papá Noel está en caminoDer Weihnachtsmann ist unterwegs

Porque pronto es NavidadDenn bald ist Weihnachten
Y espero que pienses en míUnd ich hoffe, daß Du an mich denkst
Pronto es NavidadBald ist Weihnachten
Y espero que me regales algoUnd ich hoffe, daß Du mir was schenkst
Regálame chocolate y helado en palitoSchenk mir Schokolade und Eis am Stiel
Estoy bastante seguro de que no será demasiadoIch bin mir ganz sicher, das wird nicht zuviel
Porque en NavidadDenn zu Weihnachten
Mi mesa de regalos es bastante estableIst mein Gabentisch ziemlich stabil

Sí, pronto es NavidadJa bald ist Weihnachten
Y espero que pienses en míUnd ich hoffe, daß Du an mich denkst
Pronto es NavidadBald ist Weihnachten
Y espero que me regales algoUnd ich hoffe, daß Du mir was schenkst
Regálame chocolate y helado en palitoSchenk mir Schokolade und Eis am Stiel
Estoy bastante seguro de que no será demasiadoIch bin mir ganz sicher, das wird nicht zuviel
Porque en NavidadDenn zu Weihnachten
Mi mesa de regalos es bastante estableIst mein Gabentisch ziemlich stabil