Deine Nummer

Tu número

Deine Nummer

Quería, tú queríasIch wollte es, du wolltest es
Ambos lo queríamos,Wir wollten's alle beide,
Pero sin estrésaber keinen Stress
Y ahora, después de esta corta nocheUnd jetzt nach dieser kurzen Nacht
Aún así me estreso de nuevohabe ich mir trotzdem wieder Stress gemacht
Me pregunto de día y de nocheIch frage mich von früh bis spät
Si tal vez te pasa lo mismoOb's dir vielleicht genauso geht
Y si también estás tan tristeUnd ob du auch so traurig bist
O si quizás esta nocheoder ob du nicht vielleicht heut Abend
Ya estás besando a otroschon einen anderen küsst

Tu número lo he perdidoDeine Nummer hab ich verloren -
Nunca me perdonaré esodas werde ich mir nie verzeih'n,
Intento recordarloich versuch mich zu erinnern,
Pero ya no lo recuerdodoch sie fällt mir nicht mehr ein
Tu número lo he perdidoDeine Nummer hab ich verloren -
¿Cómo pudo pasarme eso?wie konnte mir das nur passier'n
Si alguna vez te encuentro de nuevoWenn ich dich jemals wieder finde,
No quiero volverte a perderwill ich dich nie mehr verlier'n

Ahora llamo a la radioJetzt rufe ich beim Radio an
Y pregunto si alguien puede ayudarme allíund frage nach, ob mir dort jemand helfen kann
Transmiten mi grito de ayudasie senden meinen Hilfeschrei
Justo después de la publicidad antes de las noticias de las dosgleich nach der Werbung vor den Nachrichten um zwei
Ven, contéstame - ya estoy esperandoKomm melde dich doch - ich warte schon
Estoy aquí solo en casa, sentado junto al teléfonoich sitze hier zu Haus allein am Telefon
Y pienso que ojaláUnd denke, dass du hoffentlich
Estés sintonizado en la misma frecuencia que yoGerade auf der gleichen Welle bist, wie ich

Tu número...Deine Nummer...

En un pequeño trozo de papel lo escribisteAuf ein kleines Stück Papier hast du sie aufgeschrieben
Fue solo una noche, penséWar nur eine Nacht, hab ich gedacht -
No quería enamorarmeich wollt mich nicht verlieben
Las manecillas deberían retrocederDie Zeiger müssten rückwärts laufen
Pero el reloj sigue tercoDoch die Uhr bleibt stur,
¿Cuál era tu número?wie war deine Nummer nur...

Tu número...Deine Nummer...