Die Thräne

La lágrima

Die Thräne

El canto de los pájaros se ha callado en el bosque,Der Vögel Sang verstummt im Hain,
y desoladas están la montaña y el valle,und öd' ist Berg und Tal,
así cae ahora sobre mi sombrío ser,so fällt nun auf mein trübes Sein,
el último rayo de sol.der letzte Sonnenstrahl.
Pero aunque cada rastro se desvanezca,Doch wenn auch jede Spur verweht,
del felicidad que he soñado,vom Glück was ich geträumt.
la lágrima aún permanece conmigo,Die Thräne bleibt mir immer noch,
la que lloraste por mí.die du um mich geweint.