Sie Will Mich

Ella me quiere

Sie Will Mich

Ella me quiereSie will mich
Ella me quiereSie will mich
Ella me quiereSie will mich
A ti, desafortunadamente, no te quiereDich will `se leider nich`

Me siento cómodo en este lugar,Ich fühl mich wohl in diesem Laden,
todos me miran,alle seh`n mich an,
y cuando cuento algo, todos escuchan.und wenn ich was erzähle,hören alle zu.
Eso es exactamente lo que desafortunadamente no puedo entender,Das ist genau das,was ich leider nicht begreifen kann,
hay tantas cosas más importantes que tú.es gibt so vieles,das ist wichtiger als du.
Por ejemplo, esta hermosa mujer.Zum Beispiel diese schöne Frau.
¿Qué quieres tú de ella?Was willst`n du von der?
Olvídala simplemente, nunca podrás llegar a ella.Vergiß sie einfach,an die kommst du niemals ran.
Ella está interesada en mí y darse cuenta de esoSie steht auf mich und das zu merken
¡no es para nada difícil!das ist gar nicht schwer!
Ella baila conmigo y mientras tanto te sonríe a ti.Sie tanzt mit mir und dabei lächelt sie dich an.

Pero lo que es demasiado, es demasiado,Doch was zu viel ist,ist zu viel,
¡has perdido!du hast verloren!
Tengo una sensación extrañaIch hab ein komisches Gefühl
y las orejas rojas.und rote Ohren.
Ella me quiereSie will mich
Ella me quiereSie will mich
Ella me quiereSie will mich
Ella me quiereSie will mich
Ella me quiereSie will mich
A ti, desafortunadamente, no te quiereDich will`se leider nich`

Ahora estoy con ella en el barJetzt steh ich mit ihr an der Bar
y le muerdo la oreja.und knabber ihr am Ohr.
Tú pareces sudadoDu siehst verschwitzt aus
y tu desodorante ha fallado.und dein Deo hat versagt.
Aquí se trata de carácter,Hier geht es um Charakter,
está claro que eso no es lo tuyo.das ist klar,der kommt bei dir nicht vor.
Ella baila contigoSie tanzt mit dir
y mientras tanto me sonríe a mí.und dabei lächelt sie mich an

Pero lo que es demasiado...Doch was zu viel ist...

Sí, hola primero,Ja hallo erstmal,
no sé qué les pasa.ich weiß gar nicht,was ihr habt.
Ni siquiera desde atrásIch seh ja von hinten noch
parezco una mujer,nicht mal aus wie `ne Frau,
¡mucho menos de frente!geschweige denn von vorne!

Pero lo que es demasiado...Doch was zu viel ist...