Unspektakulär

Poco espectacular

Unspektakulär

(Oeoeo...)(Oeoeo...)

No consumo drogas, no meo en cada cerca,Ich nehme keine Drogen, pisse nicht an jeden Zaun,
ni siquiera soy homosexual.ich bin nicht mal homosexuell.
Nunca intenté robar licor en el supermercado,Ich hab' noch nie versucht, den Schnaps im Supermarkt zu klaun'
no tengo oportunidad en RTL.ich habe keine Chance bei RTL.

Soy muy, muy poco espectacular,Ich bin sehr, sehr unspektakulär,
no tengo problema con cocaína y alcohol.hab' kein Problem mit Kokain und Alkohol.
Soy muy poco espectacularIch bin sehr schwer unspektakulär
y aún así me siento bastante bien.und trotzdem fühle ich mich ziemlich wohl.

(Oeoeo...)(Oeoeo...)

Puedo cantar bastante bien,Ich kann ziemlich richtig singen,
no entro a la casa de Big Brother.geh' nicht in's Big-Brother-Haus.
Ni siquiera voy regularmente a un burdel.Ich geh' nicht mal regelmässig in's Bordell.
Pago impuestos puntualmente en exceso,Ich zahle pünktlich zuviel steuern,
no poso para Playboy.zieh' mich nicht für'n Playboy aus.
Tampoco conduzco ebrio y rápido.Ich fahr' auch nicht besoffen und zu schnell.

Soy muy, muy poco espectacular,Ich bin sehr, sehr unspektakulär,
no recibo donaciones como Helmut Kohl.krieg' keine Spendengelder wie der Helmut Kohl.
Soy muy poco espectacularIch bin sehr schwer unspektakulär
y aún así me siento bastante bien.und ich fühl' mich trotzdem ziemlich wohl.

(Oeoeo...)(Oeoeo...)

No acelero tantoIch geb' nicht soviel Gas
como el hijo de Uschi Glas,wie der Sohn von Uschi Glas,
no es realmente genial, pero finge serlo.er ist nicht richtig cool, doch er tut so.
Westerwelle, Wowereit,Westerwelle, Wowereit,
son homosexuales, ¿y qué? - Lo siento,sind schwul, na und? - Es tut mir leid,
no es interesante y así está bien.das ist nicht interessnt und das ist gut so.

Soy muy, muy poco espectacular,Ich bin sehr, sehr unspektakulär,
toco mi cabeza: no suena hueca.ich klopf' auf meinen Kopf: das klingt nicht hohl.
Soy muy poco espectacularIch bin sehr schwer unspektakulär
y aún así me siento bastante bien.und trotzdem fühle ich mich ziemlich wohl.

A veces conozco damas,Manchmal lern' ich Damen kennen,
no quiero mencionar nombresich will keine Namen nennen
y siempre me dicen después:und die sagen zu mir immer hinterher:

Fuiste muy, muy poco espectacularDu warst sehr, sehr unspektakulär
y aún así fue genial contigo ayer.und trotzdem war es gestern mit dir toll.

Soy muy, muy poco espectacular,Ich bin sehr, sehr unspektakulär,
por eso me siento bastante bien.deshalb fühle ich mich ziemlich wohl.

(Oeoeo...)(Oeoeo...)

Soy muy poco espectacularIch bin sehr schwer unspektakulär
por eso me siento bastante bien.deshalb fühle ich mich ziemlich wohl.