Heiß wie Schnee

Caliente como la nieve

Heiß wie Schnee

Cuando el grito del día se eleva.Wenn sich der Schrei des Tages hebt.
Cuando la rueda de la vida gira.Wenn sich das Rad des Lebens dreht.
Y nos desgarra como polvo de piedra dura.Und uns zerreibt wie Staub aus harten Stein.

Cuando la traición y la alegría nos azotan,Wenn uns Verrat und Freude peitscht,
El éxito acelera la sangre demasiado rápido,Erfolg das Blut zu schnell antreibt,
entonces hay que ser fuego y ser más fresco.dann muß man Feuer und muß Kühler sein.

Caliente como la nieve, Caliente como la nieveHeiß wie Schnee, Heiß wie Schnee

Cuando el grito del día desciende.Wenn sich der Schrei des Tages senkt.
Nada nos fue regalado.Da wurde keinem was geschenkt.
Decíamos 'Sí' y raramente decíamos 'No'.Wir sagten "Ja" und sagten selten "Nein".

Caliente como la nieveHeiß wie Schnee

Nos vimos fuertes y nos vimos débiles.Wir sah'n uns stark uns sah'n uns schwach.
Las paredes están en pie, falta el techo.Die Mauern stehn, noch fehlt das Dach
entonces hay que ser fuego y ser más fresco.dann muß man Feuer und muß Kühler sein.

Caliente como la nieve, Caliente como la nieveHeiß wie Schnee, Heiß wie Schnee

Porque incluso el placer nos quema casiDenn auch die Lust verbrennt uns fast
y quizás se convierta en odio mañana.und wird vielleicht schon morgen Hass
entonces hay que ser fuego y ser más fresco.dann muß man Feuer und muß Kühler sein.

Se gana y se pierdeMan gewinnt und man verliert
a veces se es humano y a menudo solo se es animal.ist manchmal Mensch und oft nur Tier
entonces hay que ser fuego y ser más fresco.dann muß man Feuer und muß Kühler sein.

Caliente como la nieve, Caliente como la nieveHeiß wie Schnee, Heiß wie Schnee

El mundo es grande, una vida pequeñaDie Welt ist groß, ein Leben klein
entonces hay que ser fuego y ser más fresco.dann muß man Feuer und muß Kühler sein.

El mundo es grande, una vida pequeñaDie Welt ist groß, ein Leben klein
entonces hay que ser fuego y ser más fresco.dann muß man Feuer und muß Kühler sein.

Caliente como la nieve, Caliente como la nieveHeiß wie Schnee, Heiß wie Schnee
Caliente como la nieve, Caliente como la nieveHeiß wie Schnee, Heiß wie Schnee