Niemand wird so wieder werden

Nadie volverá a ser así

Niemand wird so wieder werden

nadie volverá a ser asíniemand wird so wieder werden
como solía ser antesso wie er mal war zuvor
nadie viene dos veces a la tierraniemand kommt zweimal auf erden
por la misma puertadurch ein und dasselbe tor

nadie puede retrocederniemand kann zurück sich regen
porque siempre se vuelve más maduroweil er immer reifer wird
nadie puede moverse librementeniemand kann sich frei bewegen
cuando se ha perdido una vezhat er sich einmal verirrt

cada uno vive su propia vidajeder lebt sein eignes leben
respira dentro y fueraatmet ein und atmet aus
no quiere rendirse al dolorwill sich nicht im schmerz ergeben
necesita más amor que aplausosbraucht mehr liebe als applaus

casi nadie es como otrokaum einer ist wie ein andrer
no puede ser siempre el primerokann nicht immer erster sein
algunos permanecen eternamente errantesmancher bleibt ewig ein wand rer
en busca de lo nuevoauf der suche nach dem neuen

nadie volverá a ser asíniemand wird so wieder werden
como solía ser antesso wie er mal war zuvor
nadie viene dos veces a la tierraniemand kommt zweimal auf erden
por la misma puertadurch ein und dasselbe tor

cada uno vive su propia vidajeder lebt sein eignes leben
respira dentro y fueraatmet ein und atmet aus
no quiere rendirse al dolorwill sich nicht dem schmerz ergeben
necesita más amor que aplausosbraucht mehr liebe als applaus

y así vivimos una vidaund so leben wir ein leben
respiramos dentro y fueraatmen ein und atmen aus
tomaremos, daremoswerden nehmen werden geben
entre el amor y los aplausoszwischen liebe und applaus