Auf 'ne Party gehn

Ir a una fiesta

Auf 'ne Party gehn

Hola Pitufina
Hallo Schlumpfine
Hola Pitufo
Hi Schlumpf
¿Vamos a una fiesta?
Woll'n wir auf eine Party gehen?
Sí, sí, sí
Ja gerne
Entra
Steig ein

Ir a una fiesta
Auf 'ne Party gehn
Sí, creo que está bien
Ja das find' ich schön
Una y otra vez, nuevas canciones
Immer wieder, neue Lieder
Y de cerca y de lejos
Und von nah und fern
Ven todos los Pitufos como
Kommen alle Schlümpfe gern
Nos reunimos hoy
Wir treffen heute
Todos nuestros amigos
Alle unsere Freunde

Pitufina, gran abeja
Hey Schlumpfine, tolle Biene

Si sé que voy a ir
Wenn ich weiss, dass ich geh
Me hago realmente hermosa
Mach ich mich richtig schön
Y estoy parado frente al espejo durante horas
Und ich steh stundenlang vor dem Spiegel
Si vienes conmigo hoy
Wenn du heut mit mir kommst
Entonces estoy honradamente orgulloso
Dann bin ich ehrlich stolz
Eres genial», entonces todos los pitufos dicen
«Du bist toll» sagen dann alle Schlümpfe

Estoy en forma, voy con
Ich bin fit, ich komm mit
Sí, este va a ser un gran día
Ja das wird ein toller Tag
Uh-Uh-Uh-Uh-Uh-uh
Uh-uu-uh

Pitufina, ven a la fiesta
Hey Schlumpfine, komm zur Party
Ah, ah, ah, sí
Ah ah ah yeah
Pitufina, ven a la fiesta
Hey Schlumpfine, komm zur Party
Uh-Uh-Uh-Uh-Uh-Uh-Uh-uh
Uh-uu-uh, Uh-uu-uh
Pitufina, ven a la fiesta
Hey Schlumpfine, komm zur Party
Ah, ah, ah, sí
Ah ah ah yeah
Pitufina, ven a la fiesta
Hey Schlumpfine, komm zur Party
Uh-Uh-Uh-Uh-Uh-Uh-Uh-uh
Uh-uu-uh, Uh-uu-uh

Zapato rojo y una trenza
Rote Schuh und ein Zopf
Y tal vez un par de jeans
Und vielleicht eine Jeans
Hora de fiesta, esto es divertido
Party-time, das ist Fun
No necesito mucho
Dazu brauch ich nicht viel
Entra, vamos
Komm steig ein, es geht los
Te ves maravillosa
Du siehst wunderbar aus
Eres genial», entonces todos los pitufos dicen
«Du bist toll» sagen dann alle Schlümpfe

Estoy en forma, voy con
Ich bin fit, ich komm mit
Sí, este va a ser un gran día
Ja das wird ein toller Tag
Estoy en forma, voy con
Ich bin fit, ich komm mit
Sí, este va a ser un gran día
Ja das wird ein toller Tag

Oh, eso me hace muy divertido
Oh, dass macht mir so viel Spass
Sí, Pitufina, yo también
Ja, Schlumpfine, mir auch
Oh, vamos
Oh, auf geht's