Draußen Wenn Der Mond Scheint ( Dancing In The Moonlight)

Bailando en la luz de la luna

Draußen Wenn Der Mond Scheint ( Dancing In The Moonlight)

Los pitufos nos vamos a la cama primero
Wir schlümpfe gehen erst ins bett
Cuando la luna y las estrellas aparecen en el cielo
Wenn der mond und die sterne erscheinen am himmel
Entonces es hora de que todos sepan
Dann ist es soweit, alle wissen
Afuera cuando la luna brilla
Draußen wenn der mond scheint

Todos los pitufos aquí en la tierra de los pitufos
Alle schlümpfe hier im schlumpfenland
¿No hay nadie que tan tarde de nuevo?
Gibt es niemand der so spät noch einmal
¿Ir fuera de la puerta? todos saben
Vor die türe geht? alle wissen
Afuera cuando la luna brilla
Draußen wenn der mond scheint

Afuera cuando la luna brilla
Draußen wenn der mond scheint
Todos los pitufos se acuestan en sus camas
Alle schlümpfe liegen dann in ihren betten
Cálido y cubierto, sí por lo que es
Warm und zugedeckt, ja so ist es
Afuera cuando la luna brilla
Draußen wenn der mond scheint

Cuando vemos a través de nuestras ventanas de pitufos
Wenn wir durch unsere schlumpfenfenster sehen
Parece que la luna tiene una cara
Sieht es aus als hätte der mond ein gesicht
Y como si se riera a nosotros, todos se regocijan
Und als wenn er zu uns lacht, alle freuen sich
Afuera cuando la luna brilla
Draußen wenn der mond scheint

Afuera cuando la luna brilla
Draußen wenn der mond scheint
Todos los pitufos se acuestan en sus camas
Alle schlümpfe liegen dann in ihren betten
Cálido y cubierto, sí por lo que es
Warm und zugedeckt, ja so ist es
Afuera cuando la luna brilla
Draußen wenn der mond scheint

Lo vemos casi todas las noches
Wir sehen ihn beinahe jede nacht
Y la luna no parece muy lejos
Und der mond scheint gar nicht fern
Hace que nuestros dientes sean muy brillantes, todos saben
Er macht unsere zähne richtig hell, alle wissen
Afuera cuando la luna brilla
Draußen wenn der mond scheint

Afuera cuando la luna brilla
Draußen wenn der mond scheint
Todos los pitufos se acuestan en sus camas
Alle schlümpfe liegen dann in ihren betten
Cálido y cubierto, sí por lo que es
Warm und zugedeckt, ja so ist es
Afuera cuando la luna brilla
Draußen wenn der mond scheint

Afuera cuando la luna brilla
Draußen wenn der mond scheint
Todos los pitufos se acuestan en sus camas
Alle schlümpfe liegen dann in ihren betten
Cálido y cubierto, sí por lo que es
Warm und zugedeckt, ja so ist es
Afuera cuando la luna brilla
Draußen wenn der mond scheint

Afuera cuando la luna brilla
Draußen wenn der mond scheint
Todos los pitufos se acuestan en sus camas
Alle schlümpfe liegen dann in ihren betten
Cálido y cubierto, sí por lo que es
Warm und zugedeckt, ja so ist es
Afuera cuando la luna brilla
Draußen wenn der mond scheint

Afuera cuando la luna brilla
Draußen wenn der mond scheint
Todos los pitufos se acuestan en sus camas
Alle schlümpfe liegen dann in ihren betten
Cálido y cubierto, sí por lo que es
Warm und zugedeckt, ja so ist es
Afuera cuando la luna brilla
Draußen wenn der mond scheint

Afuera cuando la luna brilla
Draußen wenn der mond scheint
Todos los pitufos se acuestan en sus camas
Alle schlümpfe liegen dann in ihren betten
Cálido y cubierto, sí por lo que es
Warm und zugedeckt, ja so ist es
Afuera cuando la luna brilla
Draußen wenn der mond scheint