Du Musst Ein Schlumpf Sein

Debes ser un pitufo

Du Musst Ein Schlumpf Sein

Seguramente conoces nuestra tierra de pitufosDu kennst sicher unser schlumpfenland
Te gustaría haber venido antes.Gerne wärst du schonmal hergerannt.
Pero el camino a la tierra de los pitufos es largoDoch der weg ins schlumpfenland ist weit
Encontrarnos no es nada fácil.Uns zu finden ist garnicht leicht.
Aquí todo es más pequeño que en tu mundoBei uns ist alles kleiner als bei dir
Apenas cabes por la pequeña puerta.Du passt kaum durch die kleine tür.
Eres demasiado largo para las camas,Du bist für betten viel zu lang,
Te acuestas en el alféizar de la ventana.Du liegst auf der fensterbank.
Pero nos alegra que estés aquí,Doch wir freuen uns wenn du da bist,
Seguro que te gusta.Es gefällt dir ganz bestimmt.
Quien está aquí quiere quedarse,Wer hier ist möchte bleiben,
Porque siempre somos alegres.Weil wir immer fröhlich sind.

Debes ser un pitufo, en el mundo de los pitufos.Du musst ein schlumpf sein, im schlumpfen sind.
(Ser un pitufo)(ein schlumpf sein)
Puedes ser mi amigo, en la tierra de los pitufos.Du kannst mein freund sein, im schlumpfenland.
(Ser mi amigo)(mein freund sein)
Y si quieres quedarte, en la tierra de los pitufos,Und willst du bleiben, im schlumpfenland,
(Quedarte)(bleiben)
Entonces debes ser pequeño, en la tierra de los pitufos.Dann musst du klein sein, im schlumpfenland.
(Ser muy pequeño)(ganz klein sein)

Te mostraré el gran bosque de los pitufos.Ich zeig dir den großen schlumpfenwald.
Nuestro lago, el agua nunca se enfría,Unseren see, das wasser wird niemals kalt,
Pero el lugar más hermoso de todos,Doch der alles schönste ort,
Es nuestro pequeño pueblo pitufo.Ist unser kleines schlumpfendorf.
Y nos alegra que estés aquí,Und wir freuen uns wenn du da bist,
Seguro que te gusta.Es gefällt dir ganz bestimmt.
Quien está aquí quiere quedarse,Wer hier ist möchte bleiben,
Porque siempre somos alegres.Weil wir immer fröhlich sind.

Debes ser un pitufo, en el mundo de los pitufos.Du musst ein schlumpf sein, im schlumpfen sind.
(Ser un pitufo)(ein schlumpf sein)
Puedes ser mi amigo, en la tierra de los pitufos.Du kannst mein freund sein, im schlumpfenland.
(Ser mi amigo)(mein freund sein)
Y si quieres quedarte, en la tierra de los pitufos,Und willst du bleiben, im schlumpfenland,
(Quedarte)(bleiben)
Entonces debes ser pequeño, en la tierra de los pitufos.Dann musst du klein sein, im schlumpfenland.
(Ser muy pequeño)(ganz klein sein)

Te mostraré el gran bosque de los pitufos.Ich zeig dir den großen schlumpfenwald.
Nuestro lago, el agua nunca se enfría,Unseren see, das wasser wird niemals kalt,
Pero el lugar más hermoso de todos,Doch der alles schönste ort,
Es nuestro pequeño pueblo pitufo.Ist unser kleines schlumpfendorf.
Y nos alegra que estés aquí,Und wir freuen uns wenn du da bist,
Seguro que te gusta.Es gefällt dir ganz bestimmt.
Quien está aquí quiere quedarse,Wer hier ist möchte bleiben,
Porque siempre somos alegres.Weil wir immer fröhlich sind.

Debes ser un pitufo, en el mundo de los pitufos.Du musst ein schlumpf sein, im schlumpfen sind.
(Ser un pitufo)(ein schlumpf sein)
Puedes ser mi amigo, en la tierra de los pitufos.Du kannst mein freund sein, im schlumpfenland.
(Ser mi amigo)(mein freund sein)
Y si quieres quedarte, en la tierra de los pitufos,Und willst du bleiben, im schlumpfenland,
(Quedarte)(bleiben)
Entonces debes ser pequeño, en la tierra de los pitufos.Dann musst du klein sein, im schlumpfenland.
(Ser muy pequeño)(ganz klein sein)

Debes ser un pitufo, en la tierra de los pitufos - ¡debes ser un pitufo!Du musst ein schlumpf sein, im schlumpfen land - du musst ein schlumpf sein!