Ich Erkenn Dich Nur Mit Brille

Solo te reconozco con anteojos

Ich Erkenn Dich Nur Mit Brille

Al jugar cartas puedo hacer trampaBeim karten spielen kann ich schummeln
Porque no reconozco qué es triunfoDenn ich erkenn nihc6 : was ist trumpf?
Los pitufos nunca están enojadosDie schlümpfe sind nie sauer
Porque soy el pitufo de anteojosDenn ich bin der brillenschlumpf
Los demás creen que no veo nadaDie anderen glauben ich seh nix
Por eso uso anteojos, a veces los engañoDarum hab' ich 'ne brille manchmal hab ich sie ausgetrickst
¡Pitufo genial!Schlumpfig gut!

Solo te reconozco con anteojosIch erkenn dich nur mit brille
Sino no puedo ver nadaSonst kann ich doch garnichts sehen
Solo te reconozco con anteojosIch erkenn dich nur mit brille
Debes estar muy cerca de míDu musst ganz nah bei mir stehen
En la escuela y al jugarIn der schule und beim spielen
Cuando vamos a bañarnos como pitufosWenn wir schlümpfe baden gehen
Sí, solo te reconozco con anteojosJa - ich erkenn dich nur mit brille
Sino no puedo ver nadaSonst kann ich : doch gar nichts sehen

Cuando Pitufina sale de la escuelaWenn schlumpfine aus der schule kommt
Todos se detienenDann bleiben alle stehen
Si quiero ver qué bonito lleva hoyWenn ich sehen will was sie heute schönes trägt
Debo acercarme mucho a ellaMuss ich ganz nah zu ihr

Los demás creen que no veo nadaDie anderen glauben ich seh nix
Por eso uso anteojos, a veces los engañoDarum hab' ich 'ne brille manchmal hab ich sie ausgetrickst
¡Pitufo genial!Schlumpfig gut!
Solo te reconozco con anteojosIch erkenn dich nur mit brille
Sino no puedo ver nadaSonst kann ich doch garnichts sehen
Solo te reconozco con anteojosIch erkenn dich nur mit brille
Debes estar muy cerca de míDu musst ganz nah bei mir stehen
En la escuela y al jugarIn der schule und beim spielen
Cuando vamos a bañarnos como pitufosWenn wir schlümpfe baden gehen
Sí, solo te reconozco con anteojosJa - ich erkenn dich nur mit brille
Sino no puedo ver nadaSonst kann ich : doch gar nichts sehen