Schlumpfenkleid (The Tide Is High)

Vestido Pitufo (La marea es alta)

Schlumpfenkleid (The Tide Is High)

coro
Refrain
Tengo un bonito vestido de pitufo
Ich hab ein schönes schlumpfenkleid
Está listo para mí en el armario
Es liegt für mich im schrank bereit
Las chicas están orgullosas
Mädchen sind alle stolz
Si se visten bien, oh sí
Wenn sie sich gut anziehen, oh ja

Estoy feliz si papá tiene un cumpleaños pitufo
Ich freue mich wenn papa schlumpf geburtstag hat
Entonces me arreglaré, eso es lo que le dije
Dann mache ich mich fein das hab ich ihm gesagt.
Las chicas están orgullosas
Mädchen sind alle stolz
Si se visten bien, oh sí
Wenn sie sich gut anziehen, oh ja

Abstenerse
Refrain:
Tengo un bonito vestido de pitufo
Ich hab ein schönes schlumpfenkleid
Está listo para mí en el armario
Es liegt für mich im schrank bereit
Tengo un bonito vestido de pitufo
Ich hab ein schönes schlumpfenkleid
Está listo para mí en el armario
Es liegt für mich im schrank bereit
Vestido pitufo, vestido pitufo
Schlumpfenkleid,schlumpfenkleid

Me paro frente al espejo y me miro
Steh ich vor dem spiegel und schau mich an
Creo que puedo ser visto
Finde ich dass ich mich sehen lassen kann
Las chicas están orgullosas
Mädchen sind alle stolz
Si se visten bien, oh sí
Wenn sie sich gut anziehen, oh ja

Abstenerse
Refrain:
Tengo un bonito vestido de pitufo
Ich hab ein schönes schlumpfenkleid
Está listo para mí en el armario
Es liegt für mich im schrank bereit
Tengo un bonito vestido de pitufo
Ich hab ein schönes schlumpfenkleid
Está listo para mí en el armario
Es liegt für mich im schrank bereit
Vestido pitufo, germen pitufo
Schlumpfenkleid, schlumpfenkeid

Cuando los pitufos van a la fiesta
Wenn die schlümpfe zur party gehen
Entonces todo el mundo quiere verse bien
Dann will ein jeder gut aussehen
Cada pitufo quiere hacer olas
Jeder schlumpf möchte welle machen
Es por eso que toma sus mejores cosas
Darum nimmt er seine besten sachen
El pitufo quiere sentirse súper
Der schlumpf will sich super fühlen,
Incluso deja que su sombrero se plancha
Er lässt sogar seine mütze bügeln
Todo el mundo puede traer a un amigo
Jeder darf einen freund mitbringen
El desfile de moda puede entonces comenzar
Die modenschau kann dann beginnen

Cada chica quiere un vestido hermoso
Jedes mädchen wünscht sich ein schönes kleid
Con ganas de vestirse en el momento de la fiesta
Freut sich auf das anziehn zur partyzeit
Las chicas están orgullosas
Mädchen sind alle stolz
Si se visten bien, oh sí
Wenn sie sich gut anziehen, oh ja

Abstenerse
Refrain:
Tengo un bonito vestido de pitufo
Ich hab ein schönes schlumpfenkleid
Está listo para mí en el armario
Es liegt für mich im schrank bereit
Tengo un bonito vestido de pitufo
Ich hab ein schönes schlumpfenkleid
Está listo para mí en el armario
Es liegt für mich im schrank bereit

Cuando los pitufos van a la fiesta
Wenn die schlümpfe zur party gehen
Entonces todo el mundo quiere verse bien
Dann will ein jeder gut aussehen
Cada pitufo quiere hacer olas
Jeder schlumpf möchte welle machen
Es por eso que toma sus mejores cosas
Darum nimmt er seine besten sachen
El pitufo quiere sentirse súper
Der schlumpf will sich super fühlen,
Incluso deja que su sombrero se plancha
Er lässt sogar seine mütze bügeln
Todo el mundo puede traer a un amigo
Jeder darf einen freund mitbringen
El desfile de moda puede entonces comenzar
Die modenschau kann dann beginnen

Tengo un bonito vestido de pitufo
Ich hab ein schönes schlumpfenkleid
Está listo para mí en el armario
Es liegt für mich im schrank bereit