Zauberschule

Escuela de magia

Zauberschule

Majahi, majahu, majaha, majahaha
Majahi, majahu, majaho, majahaha...

Hola chicos, ¿de verdad quieren conjurar?
Hallo kinder, wollt ihr wirklich zaubern?

Aquí con nosotros en la pitulla
Hier bei uns im schlumpfenland,
Todo el mundo quiere hacer magia
Da möchte jeder zaubern.
Hola hola, no tiene miedo de nuestra
Hallo hallo, keine angst vor unserem
Gran tienda mágica
Großen zauberzelt.
Ven sólo en mo mirar el
Kommt nur herein mo schaut dem
Pitufos también
Schlumpfenzauberer zu.

Nuestra escuela de magia es conocida
Unsere zauberschule ist bekannt,
Aquí en Pitufland
Hier im schlumpfenland.,
Aquí en nuestro Pitufland
Hier in unsrem schlumpfenland.
Aprendes a la magía
Ihr lernt zaubern,
Eso es bien conocido
Das ist wohlbekannt,
Aquí en nuestro Pitufland
Hier in unsrem schlumpfenland.

Mira el truco
Seht her der trick,
Es tan fácil
Ist doch so leicht.
¡Cuidado! ¡Cuidado!
Passt auf,
Ya verás
Ihr werdet sehen,
El mago te muestra todo
Der zauberer zeigt euch alles.
Exacto, queridos hijos
Genau genau, liebe kinder.
Todo te parece tan complicado
Euch erscheint alles hier so kompliziert,
Todo es sólo un truco
Alles ist doch nur ein trick.

Nuestra escuela de magia es conocida
Unsere zauberschule ist bekannt,
Aquí en Pitufland
Hier im schlumpfenland.,
Aquí en nuestro Pitufland
Hier in unsrem schlumpfenland.
Aprendes a la magía
Ihr lernt zaubern,
Eso es bien conocido
Das ist wohlbekannt,
Aquí en nuestro Pitufland
Hier in unsrem schlumpfenland.

Nuestra escuela de magia es conocida
Unsere zauberschule ist bekannt,
Aquí en Pitufland
Hier im schlumpfenland.,
Aquí en nuestro Pitufland
Hier in unsrem schlumpfenland.
Aprendes a la magía
Ihr lernt zaubern,
Eso es bien conocido
Das ist wohlbekannt,
Aquí en nuestro Pitufland
Hier in unsrem schlumpfenland.

Nuestra escuela de magia es conocida
Unsere zauberschule ist bekannt,
Aquí en Pitufland
Hier im schlumpfenland.,
Aquí en nuestro Pitufland
Hier in unsrem schlumpfenland.
Aprendes a la magía
Ihr lernt zaubern,
Eso es bien conocido
Das ist wohlbekannt,
Aquí en nuestro Pitufland
Hier in unsrem schlumpfenland.

Majahi, majahu, majaha, majahaha
Majahi, majahu, majaho, majahaha...
Nuestra escuela de magia es conocida
Unsere zauberschule ist bekannt,
Aquí en Pitufland
Hier im schlumpfenland.,
Aquí en nuestro Pitufland
Hier in unsrem schlumpfenland.
Aprendes a la magía
Ihr lernt zaubern,
Eso es bien conocido
Das ist wohlbekannt,
Aquí en nuestro Pitufland
Hier in unsrem schlumpfenland.