Mit Der Zeit

Con el tiempo

Mit Der Zeit

Con el tiempo crece musgo sobre la rocaMit der Zeit wochst Moos übern Fels drobn
Con el tiempo crece musgo entre las piedrasMit der Zeit wochst Gros zwischen Stoabodn
Aquí y allá se acaba y se terminaHiaz und do is aus und vorbei
Solo así surge algo completamente nuevoNur so entsteht gonz wos Neichs
Tan lejos, tan bueno, así esSo weit so guat so is

Con el tiempo crece hiedra sobre el muroMit der Zeit wochst Efeu überd Mauer
Con el tiempo ninguna flor de verano es eternaMit der Zeit is koa Summabliah von Dauer
Aquí y allá se acaba y completamenteHiaz und do is aus und goar
Para entender mañana lo que fue ayerUm morgen zu verstehn wos gestern woar
Tan lejos, tan bueno, así esSo weit so guata so is

Con el tiempo el arroyo llega hasta el marMit der Zeit schoffts da Boch bis zum Meer hin
Con el tiempo algunas cosas solo cobran sentido muy tardeMit der Zeit kriagt monches erst sehr spät Sinn
Aquí y allá se acaba y sucedeHiaz und do is aus und gschehn
No podríamos ver el sol de otra maneraWir kinntn sonst Sun net aufgehn sehn
Tan lejos, tan bueno, así esSo weit so guat so is

Con el tiempo ninguna piedra queda sobre la otraMit der Zeit bleibt koa Stoa mehr aufn ondern
Con el tiempo aprendes a caminar con las estrellasMit der Zeit lernst mit den Sternen zu wandern
En el fluir de la vidaIm Fluss des Lebens weiterzutreibn
Debes ser el mejor amigoMuasst'n bestn Freind
Lo que queda pendienteWos schuldig bleibn
Tan lejos, tan bueno, así esSo weit so guat so is

Al final del díaAm End vom Tog
Es demasiado tarde para un nuevo comienzoIs für an Neuonfong vü spot
Al final del díaAm End vom Tog
Ves que la vidaSiachst dass 's Leben
Lo ha intentado hacer bienEs gut gmoant hot
Es tiempo de agradecerEs is Zeit zum Donksche sogn
La vida no habría llegado tan lejosS' Lebn hätt ohne euch
Sin ustedesNet so weit trogn
Tan lejos, tan bueno, así esSo weit so guat so is