Ohnmacht

Impotencia

Ohnmacht

Días, semanas, largos añosTage, Wochen, lange Jahre
con una sonrisa constante en el rostro,ständig lächelndes Gesicht,
deja de fingir, ¿qué importa?hör auf, was solls
no creo en la máscara.der Maske glaub ich nicht.
Siempre te haces el poderoso,Immerzu spielst du den Macher,
ridículo de ver,lächerlich mitanzusehen,
no importa, ¿qué más da?,egal, was solls,
la función continuará.die Show wird weitergehn.

Despoja, en tu impotencia,Wirf ab, in deiner Ohnmacht
esta hipocresía!diese Verlogenheit!
Despoja, en tu impotencia,Wirf ab, in deiner Ohnmacht
toda la porquería del tiempo!den ganzen Dreck der Zeit!

La autoimagen lo es casi todo,Selbstdarstellung ist fast alles
quien engaña quizás gane,wer betrügt gewinnt vielleicht,
¿y qué?, y luegona und, und dann
aún no se ha logrado mucho.ist doch lange nicht viel erreicht.
Amable por fuera y podrido por dentro,Außen nett und innen faul,
esta bomba está programada para explotar,diese Bome tickt auf Zeit,
crees que esodu glaubst das bringt
te dará superioridad.die Überlegenheit.

Despoja, en tu impotencia,Wirf ab, in deiner Ohnmacht
esta hipocresía!diese Verlogenheit!
Despoja, en tu impotencia,Wirf ab, in deiner Ohnmacht
toda la porquería del tiempo!den ganzen Dreck der Zeit!

¿Dónde termina y dónde comenzó?Wo hört es auf und wo fing es mal an?
al principio era evidente,das war am Anfang nicht zu übersehn,
se cree que se vive y se muere lentamente,man glaubt man lebt und stirbt langsam daran,
alejándose de su propio camino.von seinem eigenen Weg abzugehn.

Forja una sonrisa en tu rostro,Stanz ein Lächeln ins Gesicht,
solo sigues siendo un falso, insignificante,du bleibst nur ein falscher, Wicht
¿qué importa?, claro,was solls, na klar,
es algo que se puede superar.das ist zu überstehn.
Me importa un comino, todos ustedesPfeif auf euch ihr könnt mich alle
son tan superficiales siempre,mondscheinmäßig allemal,
claro, claro, son tan bellamente banal.na klar, na klar ihr seid so schön banal.

Despoja, en tu impotencia,Wirf ab, in deiner Ohnmacht
esta hipocresía!diese Verlogenheit!
Despoja, en tu impotencia,Wirf ab, in deiner Ohnmacht
toda la porquería del tiempo!den ganzen Dreck der Zeit!

Texto intermedioZwischentext

Despoja, en tu impotencia,Wirf ab, in deiner Ohnmacht
esta hipocresía!diese Verlogenheit!
Despoja, en tu impotencia,Wirf ab, in deiner Ohnmacht
toda la porquería del tiempo!den ganzen Dreck der Zeit!