Namenlos

Sin nombre

Namenlos

Si eres solo un expediente,Wenn du nur eine Akte bist,
la humanidad está fuera de lugar,ist die Menschlichkeit passe´,
marcada de por vida,abgestempelt auf Lebenszeit,
por la infalibilidad burocrática.von behördlicher Unfehlbarkeit.

Todos los datos meticulosamente recopilados,Alle Daten gründlich erfaßt,
tiempo de escuela, aprendizaje, bandera, cárcel.Schulzeit, Lehre, Fahne, Knast.
Tanta reputación se adhiere a ti,Soviel Leumund klebt an dir,
moderno ser humano de papel.moderner Mensch aus Papier.

Hay que entender cómo sobrevivir,Überleben muß man versteh´n,
el mundo es cruel, frío y hermoso,die Welt ist grausam, kalt und schön,
nunca querrás estar acorralado,willst nie mit dem Rücken zur Wand,
solo tener un hogar en este país.nur Heimat haben in diesem Land.

Hace mucho tiempo se perdióVerloren ging vor langer Zeit
tu personalidad.deine Persönlichkeit.
Hay que entender cómo sobrevivir,Überleben muß man versteh´n,
el mundo es cruel, frío y hermoso.die Welt ist grausam, kalt und schön.