Bei Dir

Contigo

Bei Dir

En lo bueno, en lo malo,Im Guten, im Bösen,
en tiempos oscuros,in finsteren Zeiten,
estaré contigo.ich werd bei dir sein.
En la vida, en la muerteIm Leben, im Tode
quiero acompañarte,will ich dich begleiten,
estaré contigo.ich werd bei dir sein.

Si cometes errores,Begehst du auch Fehler,
quiero compartirlos,ich will sie gern teilen,
estaré contigo.ich werd bei dir sein.
Y si te conviertes en un criminal,Und wirst du zum Täter,
al que todos evitan,den alle nur meiden,
estaré contigo.ich werd bei dir sein.

Si hombres te persiguen,Wenn Männer dich jagen,
por tierras y mares,durch Länder und Meere,
estaré contigo.ich werd bei dir sein.
Porque eres mi destino,Denn du bist mein Schicksal,
a quien pertenezco,zu dem ich gehöre,
estaré contigo.ich werd bei dir sein.

Y si estás en apuros,Und bist du in Nöten,
quiero aliviarlos,so will ich sie lindern,
estaré contigo.ich werd bei dir sein.
Cuando llegues a tu fin,Kommst du an dein Ende,
lo evitaré,ich werd es verhindern,
estaré contigo.ich werd bei dir sein.
Y si te conviertes en un monstruo,Und wirst du zum Scheusal,
al que todos odian, ¿y qué?das alle nur hassen, na und
estaré contigo.ich werd bei dir sein.
Siempre estaré a tu lado,Ich halte stets zu dir,
nunca te abandonaré,will nie von dir lassen,
estaré contigo.ich werd bei dir sein.

En lo bueno, en lo malo,Im Guten, im Bösen,
estaré contigo.ich werd bei dir sein.
En tiempos oscuros,In finsteren Zeiten,
estaré contigo.ich werd bei dir sein.
Por siempre y para siempreFür immer und ewig
quiero acompañarte,will ich dich begleiten,
estaré contigo.ich werd bei dir sein.