Traducción generada automáticamente
Einsamkeit
Die Skeptiker
Einsamkeit
Jede Nacht läuft das selbe Spiel,
ich suche nach Liebe, aber saufe nur viel,
und keine Frau geht lächelnd auf mich ein.
Ich laber alle voll, über Gott und die Welt,
aber keine ist dabei, der das irgendwie gefällt,
und ich bleibe auch heut, wie jede Nacht allein.
Einsamkeit, Einsamkeit!!
Ich starre in den Nebel-Zigarettendunst
und ich frage mich worin besteht denn
eigentlich die Kunst, sympatisch für die Anderen zu sein?
Du bist eine Frau und ich bin ein Mann,
der kleine Unterschied, es liegt mir
heute viel daran, warum soll es gleich
die große Liebe sein?
Einsamkeit, Einsamkeit!!
Ich erwarte jeden Morgen neu den Weltuntergang
und so lebe ich schon ungezählte Jahre lang,
und mich treibt die Angst zu totalen Offenheit.
Aber keine Frau will meine große Eile versteh´n,
alle denken irgendwie wird´s immer weitergeh´n,
und sie verlangen immer wenn du mich willst,
dann laß mir etwas Zeit. Die hab ich nicht.
Einsamkeit, Einsamkeit!!
Soledad
Cada noche se repite el mismo juego,
busco amor, pero solo bebo mucho,
y ninguna mujer se acerca sonriendo a mí.
Embriago a todos, hablo de todo un poco,
pero ninguna parece disfrutarlo de alguna manera,
y me quedo hoy también, como cada noche, solo.
Soledad, ¡Soledad!
Miro fijamente en la neblina del humo de cigarrillo
y me pregunto en qué consiste realmente
la habilidad de caerle bien a los demás.
Tú eres una mujer y yo soy un hombre,
la pequeña diferencia, hoy me importa mucho,
¿por qué tiene que ser siempre el gran amor de inmediato?
Soledad, ¡Soledad!
Cada mañana espero el fin del mundo de nuevo
y así he vivido incontables años ya,
y el miedo me impulsa a ser totalmente abierto.
Pero ninguna mujer entiende mi prisa,
todos piensan que todo seguirá adelante de alguna manera,
y siempre piden 'si me quieres, dame tiempo'. No lo tengo.
Soledad, ¡Soledad!
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Die Skeptiker y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: