Deadmanstown

Muerte en el Pueblo

Deadmanstown

Baby, baby mi solBaby, Baby meine Sonne
ya no brilla desde hace mucho,leuchtet doch schon lang nicht mehr,
mi estrella brilla negra en el cielo,schwarz erstrahlt mein Stern am Himmel,
quemada y vacía de pensamientos.ausgebrannt und sinnenleer.

No tengo alegría de vivir,Lebensfreude hab ich keine,
no conozco el deseo de vivir,Lebenslust, die kenn ich nicht,
mis caminos llenos de piedras,meine Wege voller Steine,
pero eso no me derriba.doch zu Fall bringt mich das nicht.

Vivo en el pueblo de los muertosIch leb in deadmanstown
en algún lugar perdido del mundo,irgendwo am Arsch der Welt,
cada día una nueva batallajeder Tag ein neuer Kampf,
que me mantiene en pie.der mich aufrecht hält

Gritos resuenan en las noches,Schreie hallen durch die Nächte,
signos de nuestra angustia,Zeichen unserer Seelenqual,
nadie puede hacer lo que quiere,keiner kann das was er möchte,
pero a ustedes, ustedes les importa un carajo.aber ihr, ihr könnt uns mal.

CoroChorus

Nadie quiere cambiosKeiner will Veränderungen
dentro de la clase establecida,aus der Etabliertenschicht,
pero los jóvenes llenos de esperanzadoch die hoffnunsvollen Jungen
se esfuerzan por alcanzar la luz.streben auf zum Licht.

CoroChorus

Nuestras estrellas brillan en negro,Schwarz erstrahlen unsere Sterne,
el amanecer púrpurapurpurfarbenes Morgenrot
brilla débil desde cerca,leuchtet schwach aus naher Ferne,
¿Vida fingida, o muerte?Leben heuchelnd, oder Tod

CoroChorus