Megamaschine

Megamáquina

Megamaschine

MegamáquinaMegamaschine
funciona a toda potencia,läuft volle Kraft,
sin sentido preguntar,sinnlos zu fragen,
hacia dónde va este viaje.wohin diese Reise geht.

Solo visiones y ningún planNur Visionen und kein Plan
para intentarlo de manera diferente.es einmal anders zu probiern.

Existencia esclava,Sklavisches Dasein,
poder de las máquinas,Maschinenmacht,
un nuevo fetiche,ein neuer Fetisch,
que mata y mueve el sentido.der tötet und Sinn bewegt.

El tiempo apremia,Es drängt die Zeit,
el abismo se acerca,der Abgrund naht,
la megamáquinaMegamaschine
corre más rápido con cada día.läuft rasender mit jedem Tag.

Coro: 2xRef.: 2x
Seducido por la prosperidadWohlstandsverführt
demasiado tiempo,schon viel zu lang,
funciona bien,gut funktioniert,
y se consume,und konsumiert,
producto de laProdukt der
ignoranciaIgnoranz
y nadaund nichts wird
será como era.werden wie es war.
¿Quién se atreve?Wer nimmt sich raus?
¿Quién está presente?Wer ist dabei?
¿Quién se resiste?Wer widersteht?
¿Quién se libera?Wer macht sich frei?

Tiempo de megamáquinasMegamaschinenzeit
va en contra de la naturalidad.läuft gegen die Natürlichkeit.
Conforme al sistemaSystemkonform
totalmente integrado-voll integriert-
semilla mutante,Mutantensaat,
que pervierte,die pervertiert,
la semilla del dragón florece,die Drachensaat gedeiht,
la amenaza acecha en nosotros.in uns da lauert die Gefahr.
¿Quién detiene el poder?Wer stoppt die Macht?
¿Quién frena el dinero,Wer bremst das Geld,
salva vidas,rettet Leben,
salva al mundo?rettet die Welt?

Caída al caosSturz ins Chaos
¿la última oportunidad?die letzte Chance?
Este es el finDas ist das Ende
de la codicia que embota la mente.der Gier, die den Geist verklebt.

Coro: 2xRef.: 2x