Figurine

Figurita

Figurine

Alguien ha estado clavando alfileresSomeone's been sticking pins
En mi imagen de ceraInto my waxen image
Cuanto más los atornillanThe further they get screwed in
Más me rindo a vivirThe more I give up on living

Todo lo que aprendí de tiAll I ever learned from you
Fue cómo satisfacer un antojoWas how to satisfy a craving
Ceder al deseo cuando el pulso se desvaneceTo give in to desire when the pulse is fading
Figurita, girando en un movimiento interminableFigurine, spinning in endless motion
¿Se ve serena, 'hasta que termine el baile despiadado?Does she look serene, "til the cold blooded dance is over

Supongo que no conoces tu propia fuerzaGuess you don't know your own strength
Huesos frágiles rotos yacenBrittle bones lay broken
Colgando lánguidos de una cerca blancaHanging limp from a white fence
Cabeza destrozada, abierta de par en parHead smashed gaping open

Todo lo que aprendí de tiAll I ever learned from you
Fue cómo satisfacer un antojoWas how to satisfy a craving
Ceder al deseo cuando el pulso se desvaneceTo give in to desire when the pulse is fading
Figurita, girando en un movimiento interminableFigurine, spinning in endless motion
¿Se ve serena, 'hasta que termine el baile despiadado?Does she look serene, 'til the cold blooded dance is done

En su presencia nos debilitamosIn its presence we grow weak
En su ausencia buscamos su calorIn it's absence seek its heat
Fuego que purifica el almaFire that purifies the soul
Nos limpia y nos consume por completoCleanses and consumes us whole

Figurita de porcelanaPorcelain figurine
Girando eternamenteForever turning
Expresión fijaFixed expression
Sin emociónNo emotion

Todo lo que aprendí de tiAll I ever learned from you
Fue cómo satisfacer un antojoWas how to satisfy a craving
Ceder al deseo cuando el pulso se desvaneceTo give in to desire when the pulse is fading
Figurita, girando en un movimiento interminableFigurine, spinning in endless motion
¿Se ve serena, 'hasta que termine el baile despiadado?Does she look serene, 'til the cold blooded dance is over