If Wishes Were Bullets

Si los deseos fueran balas

If Wishes Were Bullets

Tengo un nuevo sabor en mi boca.Got a new taste in my mouth.
Esta vez no quiero escupirlo.This time I don't wanna spit it out.
No sé cómo sucedió.I don't know how it happened.
Estaba perdiendo la batalla.I was losing the battle.
Me resigné a un estado mental.I became resigned to a state of mind.
Vino de la nadaCame from nowhere
No sé cómoI don't know how
Así que no luchesSo don't struggle
Me tienes ahoraYou got me now
No sé de dónde vinisteI don't know where you came from
Pero sé que no se siente malBut I know it don't feel wrong
Todo lo que puedo hacer es entregarme a ti.All that I can do is give myself to you.

¿Puedo confiar en esto?Can I trust it?
¿Es real?Is it real?
¿Me dejará en duelo?Will it leave me in mourning?
Todo este nuevo flujo de sangre que siento,All of this new blood I feel,
¿Es un veneno de muerte lenta?Is it a slow killing poison?

Si los deseos fueran balas, todos estaríamos muertos.If wishes were bullets we'd all be dead.
Las oraciones vuelan por encima.Prayers come soaring way overhead.
Confrontado con la sustancia, doy una segunda mirada.Confronted with substance, I double take.
Si esto es un error, es mío para cometer.If this is an error it's mine to make.
Directo en la vena así que aparto la mirada.Straight in the vein so I look away.
El dolor nunca llega pero no hay contención.Pain never comes but there's no restraint.
Intoxicado pero no desmayo.Intoxicated but I don't faint.
Cuento mis dedos y a todos los santos.I count up my fingers and all the saints.

¿Puedo tocarlo?Can I touch it?
¿Es real?Is it real?
No vino con una advertencia.Didn't come with a warning.
Todo este nuevo flujo de sangre que siento,All of this new blood I feel,
¿Es un veneno de muerte lenta?Is it a slow killing poison?
¿Puedo confiar en esto?Can I trust it?
¿Es real?Is it real?
¿Me dejará en duelo?Will it leave me in mourning?
Todo este nuevo flujo de sangre que siento,All of this new blood I feel,
¿Es un veneno de muerte lenta?Is it a slow killing poison?