Idiotensport

Deporte de idiotas

Idiotensport

En inviernos fríosn kalten Wintern
Capas de hierroEiserne Mäntel
ArrastrandoVor sich hingeredet
Aislado por la capaMantelisoliert
Todo es cursi en la menteAlles Kitsch im Kopf
Mátalo - solo comoBring es um - bloß wie
Algo que dure congelado ciento cincuenta añosEtwas, das gefroren hundertfünfzig Jahre hält

Una vez más contando buenos chistesMal wieder richtig gute Witze reißen
El alcohol es alcohol y la bolera sigue siendo boleraSchnaps ist Schnaps und Kegelbahn bleibt Kegelbahn
El zapatero se queda en su zapato hasta las ocho y cuartoSchuster bleibt bei seinem Leisten bis viertel nach Acht
Una buena actuación que no podría lograrZiemlich gute Leistung hätt ich nicht geschafft

La parte de mi serDer Teil von meinem Gemüt
Que se muestra introvertidaDer sich introvertiert gibt
Tiene algo que verHat noch etwas damit zu tun
¿Qué dijisteWas hattest du
Ayer?Gestern noch gesagt
Sonaba comoEs klang so nach
Un atentadoEinem Attentat
Abajo en el pozo, entre los diamantesUnten im Bohrloch, bei den Diamanten
Bajo mucha presiónHart unter Druck gesetzt
Listo para admitirlo todo ahoraBereit jetzt alles zuzugeben
El infierno soplaDie Hölle bläst
La nariz despejadaDie Nase frei
Sin embargo, es bastante improbable recibir tal trato ahora mismoSolche Behandlung ist jedoch grad ziemlich unwahrscheinlich