Des Geyers schwarzer Haufen

Le Noir Troupeau du Geyer

Des Geyers schwarzer Haufen

Nous sommes le noir troupeau du Geyer - Heyah HeyohWir sind des Geyers schwarzer Haufen - Heyah Heyoh
Nous voulons nous battre avec les prêtres et la noblesse - Heyah HeyohWir wolln mit Pfaff und Adel raufen - Heyah Heyoh

Lances en avant - hey ! En avant et en arrièreSpieß voran - hey! Rauf und ran
Mettons le coq rouge sur le toit du couventSetzt aufs Klosterdach den roten Hahn

Maintenant, c'est le château, l'abbaye et le monastère - Hey...Jetzt gilt es Schloß Abtei und Stift - Hey...
Nous ne vénérons rien d'autre que l'écriture sacrée - Hey...Uns gilt nichts als die heil´ge Schrift - Hey...

RefrainChorus

Quand Adam creusait et qu'Eve filait - Hey...Als Adam grub und Eva spann - Hey...
Où était donc le noble homme - Hey...Wo war denn da der Edelmann - Hey...

RefrainChorus

Nous voulons nous plaindre à Dieu dans le ciel - Hey...Wir wollen´s Gott im Himmel klagen - Hey...
Que nous ne pouvons pas tuer les prêtres - Hey...Daß wir die Pfaffen nicht dürfen totschlagen - Hey...

RefrainChorus

Nous ne voulons plus être des serfs - Hey...Wir woll´n nicht länger sein ein Knecht - Hey...
Vassaux, soumis, sans droits - Hey...Leibeigen, frönig, ohne Recht - Hey...

RefrainChorus

Battus, nous rentrons chez nous - Hey...Geschlagen gehen wir nach Haus - Hey...
Les petits-enfants se battront mieux - Hey...Die Enkel fechten´s besser aus - Hey...

RefrainChorus

Trad., 16e siècle.Trad., 16. Jhd.