Praise Blindness Eyes

Prijs de Blinde Ogen

Praise Blindness Eyes

Prijs de blinde ogen, want zien is bedrogPraise blindness eyes, for seeing is deceit
Wees stom, ijdel tong, woorden zijnBe dumb, vain tongue, words are
Woorden zijn slechts vleierige windenWords are but flattering winds
Breek het hart en bloed, want er is geen bonBreak heart and bleed for there is no receipt
Om ontrouw te zuiverenTo purge inconstancy
Ontrouw uit de hoofden van de meeste mannenInconstancy from most men's minds

Prijs de blinde ogen, want zien is bedrogPraise blindness eyes, for seeing is deceit
Wees stom, ijdel tong, woorden zijn slechts vleierige windenBe dumb, vain tongue, words are but flattering winds

Prijs de blinde ogen, want zien is bedrogPraise blindness eyes, for seeing is deceit
Wees stom, ijdel tong, woorden zijn slechts vleierige windenBe dumb, vain tongue, words are but flattering winds

Nu is niemand kaalNow none is bald
Niemand is kaal, behalve als ze zijn hersenen zienNone is bald, except they see his brains
Genegenheid is niet bekendAffection is not known
Is niet bekend totdat men dood isIs not known until one be dead
Beloningen voor liefdeRewards for love
Voor liefde zijn arbeid voor zijn pijnFor love are labours for his pains
De koker van de liefde gemaakt van goudLove's quiver made of gold
Koker gemaakt van goud, zijn pijlen van loodQuiver made of gold, his shafts of lead

Prijs de blinde ogen, want zien is bedrogPraise blindness eyes, for seeing is deceit
Wees stom, ijdel tong, woorden zijn slechts vleierige windenBe dumb, vain tongue, words are but flattering winds

Prijs de blinde ogen, want zien is bedrogPraise blindness eyes, for seeing is deceit
Wees stom, ijdel tong, woorden zijn slechts vleierige windenBe dumb, vain tongue, words are but flattering winds

En als jouw oren, valse herauten voor je hartAnd if thine ears, false heralds to thy heart
Overbrengen in je hoofdConvey into thy head
In je hoofd hoop om te verkrijgenInto thy head hopes to obtain
Vertel dan aan je horen dat je doof bent door kunstThen tell thy hearing though art deaf by art
Nu is liefde kunst dieNow love is art that
Is kunst die eenvoudig wilde zijnIs art that wanted to be plain