My Pretty Little Girlfriend

Mi Linda Pequeña Novia

My Pretty Little Girlfriend

¿Realmente puede ser tan malo - es terror como nunca has vistoCan it really be too bad - is it terror like you've never seen
¿No puedes ver a través de eso - sabes que la he visto en una revistaCan't you even see through that - you know i've seen her in a magazine
Cierras los ojos cuando haces eso - en la parte trasera de tu ChevroletYou shut your eyes when you do that - in the back of your chevrolet
O en la parte trasera de una camioneta con tu linda pequeña noviaOr in the back of a pickup truck with your pretty little girlfriend
Linda pequeña noviaPretty little girlfriend

Eres mi linda pequeña noviaYou're my pretty little girlfriend

Nunca viviendo en el carril rápido, carril rápido - sabes que tu auto no corre tan rápidoNever living in the fast lane, fast lane - you know your car don't run that fast
Nunca pensando que la chica tal vez incluso ahora pueda vivir su pasadoNever thinking that the girl may even now maybe live up her past
Sabes que la has visto en las películas - o tal vez no, sabes que nunca has estadoYou know you've seen her in the movies - or maybe not, you know you've never been
Sabes - sabes que está en la calle esta noche pasando el rato con un nuevo amigoYou know - you know she's on the street tonight hanging out with a new friend
Linda pequeña noviaPretty little girlfriend

Eres mi linda pequeña noviaYou're my pretty little girlfriend

Guarda todo en un estuche de maquillaje y hay flores de otro amigoBack it up in a makeup case and there's flowers from another friend
Las vidas alquiladas y las fantasías de cientos de otros hombresThe rented lives and the fantasies of hundreds of other men
¿Por qué te quedas toda la noche, puedes tener lo que quieras y más?Why do you even stay all night, you can have what you want and more
Si es fácil entonces es demasiado correcto - demasiado correcto - el peligro iguala el marcadorIf it's easy then it's too right - too right - danger evens up the score
Para mi linda pequeña noviaFor my pretty little girlfriend

Eres mi linda pequeña noviaYou're my pretty little girlfriend

Tráete a ti misma bonita hacia mí - en la oscuridad, nadie puede ver tus ojosBring your pretty self to me - in the dark, no one can see your eyes
Ninguna indiscreción puede moverme - puedo aprender a amar tus mentirasNo indiscretion can move me - i can learn to love your lies
Mantienes la cabeza en alto como una reina de película, en la tentación como nunca has estadoYou hold your head up like a movie queen, in temptation like you've never been
Puedes tener a quien quieras, así que tómalo todo linda noviaYou can have anyone you want, so take it all little girlfriend

Eres mi linda pequeña noviaYou're my pretty little girlfriend