Fichtl's Lied

Fichtl's Lied

Fichtl's Lied

Hallo, ik ben het, de FichtlHallo, ich bin's, der Fichtl
En hier zijn de WoodysUnd hier sind Die Woodys
Steek je takken in de luchtPut your Äste in the air
Oh ja, nog een keerOh yeah, nochmal
Heel goedSehr gut

En nu allemaal meefichtlenUnd jetzt alle mitfichtln
Ik ben de kleine FichtlIch bin der kleine Fichtl
Uit het toverlandVom Zauberland
En ik vraag jullie, mensenUnd bitte euch, ihr Leute
Jullie hebben verstand nodigIhr braucht Verstand

Ons leven is in gevaarUnser Leben ist bedroht
Helpt ons niemand, dreigt er noodHilft uns niemand, droht uns Not
En jullie mensen zullen nooit meer gelukkig zijnUnd ihr Menschen werdet nie mehr glücklich sein

Jullie lieve mensenkinderen, luister goedIhr lieben Menschenkinder, nun hört mal her
Jullie maken het leven van de kleine Fichtl zwaarIhr macht dem kleinen Fichtel das Leben schwer
Let altijd op milieubeschermingAchtet stets auf Umweltschutz
Anders gaan we kapot van de troepSonst gehen wir kaputt vom Schmutz
En moeder aarde is er straks niet meerUnd die Mutter Erde gibt es bald nicht mehr
Lalalalalalalalala (waar zijn de takken?)Lalalalalalalalala (wo sind die Äste?)
Lalalalalalalalala (ik wil jullie takken zien)Lalalalalalalalala (ich will eure Äste sehen)
Lalalalalalalalala (steek je takken in de lucht)Lalalalalalalalala (put your Äste in the air)

Lalalalalalalalala (puur)Lalalalalalalalala (astrein)
Dus, en nu allemaal meefichtlenSo, und jetzt alle mitfichtln
Lalalalalalalalala (nog een keer)Lalalalalalalalala (nochmal)