Kleine Negerlein

Ten Little Black Boys

Kleine Negerlein

Ten little black boys,Zehn kleine Negerlein,
They crossed over the Rhine;Die fuhren übern Rhein;
One fell in the water,Das eine ist in's Wasser gefall'n,
Now there are only nine.Da waren's nur noch neun.

One little, two little, three little,Ein klein, zwei klein, drei klein,
Four little, five little black boys,Vier klein, fünf klein Negerlein,
Six little, seven little, eight little,Sechs klein, sieb'n klein, acht klein,
Nine little, ten little black boys.Neun klein, zehn klein Negerlein.
Nine little black boys,Neun kleine Negerlein,
They went out hunting,Die gingen auf die Jagd,
One got shot dead,Das eine wurde totgeschossen,
Now there are only eight.Da waren's nur noch acht

Eight little black boys,Acht kleine Negerlein,
They went into the fields,Die gingen in die Rüb'n,
One ate too much,Das eine hat sich totgegessen,
Now there are only seven.Da waren's nur noch sieb'n.
Chorus:Refrain:

Seven little black boys,Sieben kleine Negerlein,
They went to a witch,Die gingen zu 'ner Hex',
One got hexed to death,Das eine hat sie totgehext,
Now there are only six.Da waren's nur noch sechs.

Six little black boys,Sechs kleine Negerlein,
Got stuck in the swamp,Gerieten in die Sümf,
One got stuck in there,Das eine ist d'rin stecken geblieb'n,
Now there are only five.Da waren's nur noch fünf.

Five little black boys,Fünf kleine Negerlein,
They went out for a beer,Die gingen mal zum Bier,
One drank too much,Das eine hat sich totgtrunken,
Now there are only four.Da waren's nur noch vier.

Four little black boys,Vier kleine Negerlein,
They ate hot porridge,Die aßen heißen Brei,
One ate too much,Das eine hat zuviel gegessen,
Now there are only three.Da waren's nur noch drei.

Three little black boys,Drei kleine Negerlein,
They traveled to Turkey,Die fuhr'n in die Türkei,
One got sunstroke,Den einen traf der Sonnenstich,
Now there are only two.Da waren's nur noch zwei.

Two little black boys,Zwei kleine Negerlein,
They started to cry,Die fingen an zu weinen,
One cried himself to death,Der eine hat sich totgeweint,
Now there is only one.Da gab es nur noch einen.

One little black boy,Ein kleines Negerlein,
He rode in a carriage,Das fuhr mal in der Kutsch,
He slipped right out,Da ist es unten durchgerutscht,
Now they’re all gone.Da war'n sie alle futsch.