Remember The Fallen

Recuerda a los caídos

Remember The Fallen

Miles de soldados estadounidenses descendieron sobre la pequeña nación de VietnamThousands of united states soldiers descended upon the tiny nation of Vietnam
no sabían lo que les esperaba pero altruistamente entregaron sus vidas.they did not know what lay ahead but selflessly laid down their lives.
Luchando en tierra extranjera cumplimos nuestro deber sin importar lo que veamos u oigamos.Fighting on foreign soil we carry out our duty no matter what we see or hear.
Cuestionamos nuestro derecho a estar aquí, tranquilizados por hombres empoderadosQuestion our right to be here reassured by empowered men
que nos aseguraban que actuábamos noblemente por el bien del hombre común.that we were acting nobly for the good of the common man.
Luchando una guerra contra la opresión en una tierra hostil.Fighting a war against oppression in a hostile land.
Viendo cómo amigos yacen muertos y moribundos, salvando a quienes podemos.Watching as friends lay dead and dying saving who we can.
Una nación se desgarra a medio mundo de distancia.A nation tears itself apart half a world away.
Ingratos por los sacrificios que hicimos EN SU NOMBRE.Ungrateful for the sacrifices we bore ON THEIR BEHALF.
Hicimos sangrar la tierra profundamente roja.We bled the ground deep red.
Morimos demasiado jóvenes abrazando nuestra muerte.Died too young embraced our death.
Nunca podrías ver lo que vino de mí, los terrores que temo se hicieron realidad.You could never see what came of me terrors I fear became reality.
Luchando por lo que creemos.Fighting for what we believe in.
Cumplimos nuestro deber lo mejor que podemos.We do our duty the best that we can.
Sin saber en qué creer.Not knowing what to believe in.
Ordenados a matar por nuestro propio gobierno.Ordered to kill by our own government.
Salvándome a mí mismo y a aquellos que lucharon a mi lado.Save myself and those who fought beside me.
Somos las víctimas de la guerra.We are the victims of war.
Fuimos las víctimas.We were the victims.
Matar para vivir, no vivir para matar.Kill to live not live to kill.
Pero, ¿cuál es la diferencia?But what's the difference.
Somos las víctimas de la guerra.We are the victims of war.
Fuimos las víctimas.We were the victims.
Víctimas de las circunstancias de la guerra.Victims of wars circumstance.
¿Qué será de nosotros ahora?What will become of us now.
Nuestra generación está perdida.Our generation is lost.
Despreciados por nuestro servicio a Dios y país.Despised for our service to god and country.
Matamos EN SU NOMBRE.We killed ON THEIR BEHALF.
Hicimos sangrar la tierra profundamente roja.We bled the ground deep red.
Morimos demasiado jóvenes abrazando nuestra muerte.Died too young embraced our death.
Nunca podrías ver lo que vino de mí, los terrores que temo se hicieron realidad.You could never see what came of me terrors I fear became reality.
No olvidaremos.We won't forget.
Debemos recordar a los caídos.We must remember the fallen.
Debemos recordar a los caídos.We must remember the slain