Solace

Consuelo

Solace

Una y otra vez me pregunto por qué debería creer en absoluto.Time and time again I ask myself why should I believe at all.
No has dado ninguna razón concreta.You've given no concrete reason.
Para que me apresure a tu llamado.For me to hasten to your beckoned call,
Y así lloro sin ser escuchado, un amargo testimonio de mi miseria.And so I cry unheard a bitter testimony to my misery.
Y entonces, ¿cómo puedo rezarte?And so how can I pray to you.
Cuando te llevas a quienes amo de mí.When you take those who I love from me.
No puedo creer lo que está justo frente a mis ojos.I can't believe what's right before my eyes.
No podemos ver que sus promesas eran mentiras.We cannot see his promises were lies.
No puedo creer lo que está justo frente a mis ojos.I can't believe what's right before my eyes.
Este dios no escucha nuestros llantos.This deity he does not hear our cries.
¿Cómo podemos creer en lo que no vemos?How can we believe in what we don't see.
NO PODEMOS CREER.WE CAN'T BELIEVE.
¿No puedes escucharnos llorar?Can't you can't you hear us hear us crying.
NO PODEMOS CREER.WE CAN'T BELIEVE.
¿Cómo podemos creer en lo que no vemos?How can we believe in what we don't see.
NO PODEMOS CREER.WE CAN'T BELIEVE.
¿No puedes ver que estamos muriendo?Can't you can't you see us see us dying.
NO PODEMOS CREER.WE CAN'T BELIEVE.
Mi fe vacila, mis rezos quedan sin respuesta.My faith waivers prayers go unanswered.
No me negaré, no te adoraré en absoluto.Deny myself I wont worship you at all.
NO DEBEMOS CREER.WE MUST NOT BELIEVE.
En lo que nos dice porque las promesas eran mentiras.In what he tells us because promises were lies.
Primero dice que oremos a él y luego ignora nuestros llantos.First he says to pray to him and then ignores our cries.
No renunciaré a lo único verdadero que sé que es mío.I won't give up the one true thing I know is mine.
Mi fe, mi creencia, juro lealtad a mí mismo.My faith my belief I swear allegiance to myself.
No puedo creer lo que está justo frente a mis ojos.I can't believe what's right before my eyes.
No podemos ver que sus promesas eran mentiras.We cannot see his promises were lies.
No puedo creer lo que está justo frente a mis ojos.I can't believe what's right before my eyes.
Este dios no escucha nuestros llantos.This deity he does not hear our cries.
¿Cómo podemos creer en lo que no vemos?How can we believe in what we don't see.
NO PODEMOS CREER.WE CAN'T BELIEVE.
¿No puedes escucharnos llorar?Can't you can't you hear us hear us crying.
NO PODEMOS CREER.WE CAN'T BELIEVE.
¿Cómo podemos creer en lo que no vemos?How can we believe in what we don't see.
NO PODEMOS CREER.WE CAN'T BELIEVE.
¿No puedes ver que estamos muriendo?Can't you can't you see us see us dying.
NO PODEMOS CREER.WE CAN'T BELIEVE.
Mi fe vacila, mis rezos quedan sin respuesta.My faith waivers prayers go unanswered.
No me negaré, no te adoraré en absoluto.Deny myself I won't worship you at all.
No te adoraré, no en esta vida.I will not worship you not in this life.
Quizás una vez quise hacerlo, ese tiempo ha pasado.Maybe once I wanted to that time has passed.
¿Qué has hecho por mí más que traerme dolor?What have you done for me but bring me pain.
No recibirás amor de mí, a ti te culpo.You'll get no love from me its you I blame.
Mi fe se ha ido, no recibirás rezos de mí.My faith is gone you'll get no prayers from me.
Un cascarón vacío de un hombre.An empty shell of a man.
Odio lo que representas, borra tu memoria.I hate what you stand for stamp out your memory.
Mientras este arrepentimiento nubla mi mente.As this regret clouds my mind.
Ahora soy libreNow i'm Free