Pendulum

Péndulo

Pendulum

Nunca entendiste que cualquier día podría ser tu últimoYou never understood any given day could be your final one
Sin espacio para arrepentimientos, nunca olvides que estás siendo seguido porNo room for regret, don't ever forget your being followed by

El péndulo oscilante, observa cómo se acerca tantoThe swinging Pendulum, watch as it grows so close
Caer ante el péndulo oscilante, observa cómo se acerca tanto hasta que desaparecesFall to the Swinging Pendulum, watch as it grows so close until you are gone

Somos perseguidos a lo largo del tiempo sin saber un día del siguienteWe're chased all through time not knowing one day from the next
Los números salen, ¿cuándo cortarás el hilo dorado?Numbers coming up, when will you cut the golden thread
Quizás no sea mi momento, quizás no sea tu momentoMaybe it's not my time, maye it's not your time
Pero deberíamos vivir nuestras vidas por si no hay un mañanaBut we should live our lives in case there's no tommorrow
No seré otra estadística, estaré listo para la llegada delI won't be another statistic I'll be ready for the coming of the

Péndulo oscilante, observa cómo se acerca tantoSwinging Pendulum, watch as it grows so close
Caer ante el péndulo oscilante, observa cómo se acerca tanto hasta que desaparecesFall to the swinging Pendulum, watch as it grows so close until you are gone

Los días se convierten en meses, se convierten en años, nos damos cuenta de que no podemos vivir para siempreDays turn into months, turn into years realize that we cannot live forever
Los días se convierten en meses, se convierten en años, nos damos cuenta de que ¡no podemos vivir PARA SIEMPRE!Days turn into months, turn into years realize that we cannot live FOREVER!
Los días se convierten en meses, se convierten en años, nos damos cuenta de que no podemos vivir para siempreDays turn into months, turn into years realize that we cannot live forever
Los días se convierten en meses, se convierten en años, nos damos cuenta de que no podemos vivir para siempreDays turn into months, turn into years realize that we cannot live forever

Nunca entendiste que cualquier día podría ser tu últimoYou never understood any given day could be your final one
Sin espacio para arrepentimientos, nunca olvides que estás siendo seguido porNo room for regret, don't ever forget you're being followed by

El péndulo oscilante, observa cómo se acerca tantoThe Swinging pendulum, watch as it grows so close
Caer ante el péndulo oscilante, observa cómo se acerca tanto hasta que desaparecesFall to the swinging pendulum, watch as it grows so close until you are gone

Quizás no sea mi momento, quizás no sea tu momento,Maybe it's not my time, maybe it's not your time,
Pero deberíamos vivir nuestras vidas por si no hay un mañanaBut we should live our lives in case there's no tommorrow
Quizás no sea mi momento, quizás no sea tu momento,Maybe it's not my time, maybe it's not your time,
Pero deberíamos vivir nuestras vidas por si no hay un mañanaBut we should live our lives in case there's no tommorrow