Tiro e Queda

Tiro y Caída

Tiro e Queda

¡Sí!Yeah!
Diego 157, DJ Duende, Jumar ParaleloDiego 157, DJ Duende, Jumar Paralelo

Negro, equilibra esa iraNego equilibra essa ira
Negra, tú eres una joya de zafiroPreta tu é uma joia safira
Ten cuidado que la engranaje es vampiraTe atenta que a engrenagem é vampira
Al desviar de la mira, se van a volver locosAo desviar da mira vão pirar

Entre pobres nobles y los ricos esnobesEntre pobres nobres e os ricos esnobes
Si viene con maldad, mejor me evitasSe vem na maldade melhor me errar
No voy a estrechar la mano de quien seaEu não vou apertar a mão de quem quer que seja
Por el camino que tomaste, tú regresarásPelo caminho que veio tu retornará

¡Sí! Esta va a ser tiro y caídaYea! Essa vai ser tiro e queda
Fugaz como mis iguales detrás de la moneda (pruu)Fugaz como meus iguais atrás da moeda (pruu)
Para ser quirúrgico y brevePra ser cirúrgico e breve
Lo contrario de un tonto, esta línea no prescribe (fya, fya)O contrário do otário essa linha não prescreve (fya, fya)
Ritmo popó golpeando en bam bam (hãn)Naipe popó batendo em bam bam (hãn)
No dura un round y quiere hacerse el pan (hãnram)Não dura um round e quer pagar de pan (hãnram)
Película repetida que odio haber vistoFilme repetido que odeio ter assistido
Y haber tenido el mal gusto de haber compartido (vamos)E tido o desprazer contido de ter dividido (vamo)
Recuerdo del bolt en los 200 rasos (rasos)Lembro do bolt nos 200 rasos (rasos)
Y del racista que no le importa un caso (caso)E do racista tendo pouco caso (caso)
Debe doler ser de un pueblo superficial (superficial)Deve doer ser de um povo raso (raso)
Nuestra victoria no es por casualidad (¿verdad?)Nossa vitória não é por acaso (né não)
Como Hamilton en la F1 (vrum)Tipo hamiton na f1 (vrum)
Respeta al negro de origen zuluRespeita o nego de origem zulu
Nosotros somos ilê en curuzu, malê de balé y olodum (humm)Nóis é ilê no curuzu, malê de balê e olodum (humm)
Mira, hay un zum, zum, zumOlha tem um zum, zum, zum

Entre pobres nobles y los ricos esnobesEntre pobres nobres e os ricos esnobes
Si viene con maldad, mejor me evitasSe vem na maldade melhor me errar
No voy a estrechar la mano de quien seaEu não vou apertar a mão de quem quer que seja
Por el camino que tomaste, tú regresarásPelo caminho que veio tu retornará

Sí, vamos a la velocidad de la luzÉ, vamo na velo da luz
Para hacer justicia a lo que compuse y me dispusePra fazer jus ao que compus e me dispus
Prefiero al Jesús negro, no al rubio de ojos azulesPrefiro o black Jesus não o loiro de olhos azuis
Ya es hora de romper tabúesJá passou da hora de quebrar tabus
Como Jordan en los Bulls y la eficiencia del SUSComo jordan no bulls e a eficiência do sus
Incuestionablemente frente a años luzInquestionavelmente frente a anos luz
En ese pique del fenómeno en campo magnánimoNaquele pique do fenômeno em campo magnânimo
Parafraseando esta, se hace homónimoParafraseando essa daqui se faz homônimo

¡Vamos, DJ!Vai, DJ!

Corriendo leguas como papa leguasCorrendo léguas como papa léguas
Espera, coyote, ¿por qué imploras treguas?Calma aí, coyote, porquê implora tréguas?
¿Quién quiere ser real o falso?Quem quer ser real ou fake?
Haría una tape de las disstrack entre Kendrick y DrakeDaria uma tape as disstrack entre kendrick e drake
Movida de mercado en un parpadeo ya pasaJogada de mercado num piscar já passa
División de la masa, cortina de humoDivisão da massa, cortina de fumaça
Hay quienes piensan que es masa, para mí ni huele ni apestaHá quem ache massa, pra mim nem fede e cheira
He ahí el motivo de que mi rap sea trincheraEis o motivo do meu rap ser trincheira

Entre pobres nobles y los ricos esnobesEntre pobres nobres e os ricos esnobes
Si viene con maldad, mejor me evitasSe vem na maldade melhor me errar
No voy a estrechar la mano de quien seaEu não vou apertar a mão de quem quer que seja
Por el camino que tomaste, tú regresarásPelo caminho que veio tu retornará

Negro, equilibra esa iraNego equilibra essa ira
Negra, tú eres una joya de zafiroPreta tu é uma joia safira
Ten cuidado que la engranaje es vampiraTe atenta que a engrenagem é vampira
Al desviar de la mira, se van a volver locosAo desviar da mira vão pirar