Casa de Obede

Casa de Obede

Casa de Obede

Obede, era un hombre sencilloObede, era um homem simples
Era un hombre pobre, era de EdomEra um homem pobre, era de edom
Vivía allá en el borde del caminoMorava lá na beira da estrada
No, no tenía nadaNão, não tinha nada
Sin ninguna condiciónSem nenhuma condição

David, estaba en JerusalénDavi, estava em Jerusalém
Era el rey de una nación, era el rey de IsraelEra o rei de uma nação, era o rei de Israel
Fue a buscar el arca olvidadaFoi buscar a arca esquecida
En el camino quedó caídaNo caminho ficou caída
Era una advertencia desde el cieloEra um aviso lá do céu
El rey dijo déjala en la casa de ObedeO rei disse deixe na casa de obede
Para buscarla volveréPara buscar eu voltarei
Solo tres meses el arca allí quedóSó três meses a arca ali ficou
Obede entonces aceptó, dijo sí al gran reyObede então gostou, disse sim ao grande rei
Era la presencia de Dios la que estaba allíEra a presença de Deus que estava ali
Y Obede aprovechóE obede aproveitou
Pues en orden la casa humildePois em ordem a casa humilhada
Allá en el borde del caminoLá na beira da estrada
Este hombre prosperóEsse homem prosperou

Donde la tierra era seca, ahora está mojadaOnde a terra era seca, agora está molhada
Donde no había comida, la despensa está llenaOnde não tinha comida, a dispensa está lotada
Donde solo había tristeza, la alegría y la pazOnde só tinha tristeza, a alegria e paz
Andan de la manoAndam de mãos dadas
Donde el hijo no nacía, hoy tiene un padre felizOnde o filho não nascia, hoje tem um pai feliz
Donde solo había heridas, hoy solo hay cicatricesOnde só tinha ferida, hoje tem só cicatriz
Donde antes ni Dios miraba, hoyOnde ali nem Deus olhava, hoje
Dios hace morada, así lo quiso élAli Deus faz morada, foi assim que ele quis