Amor Mío

Mijn Liefde

Amor Mío

Je kwam naar me toe, teder en fijnLlegaste a mí, tierna y sutil
Met je pure en mooie lachCon tu sonrisa pura y bella
Vuur van april dat in mijn bestaanFuego de abril que en mí existir
De tranen van mijn verdriet verzachtMitiga el llanto de mis penas

Blijf bij me en begrijp zoQuédate en mí y comprende así
Dat ik zelfs mijn leven voor jou zou gevenQue hasta mi vida por ti diera
Jouw hele wezen woont hierTodo tu ser habita aquí
Als het licht van een volle maanComo la luz de Luna llena

Neem me altijd bij de handLlévame siempre de la mano
Mijn liefde, tot het eindeAmor mío, hasta el final
Van dit pad dat we kozenDe este camino que elegimos
Bij elke stap die jij zetEn cada paso que tú des
Hier zal ik voor je zorgenAquí cuidándote estaré
Altijd mijn liefdeSiempre amor mío

In jouw blik straalt iets meerEn tu mirar, brilla algo más
Dat het universum eeuwig maaktQue al universo vuelve eterno
Licht en waarheid, Oorzaak en GevolgLuz y verdad, Causalidad
Die in mijn toekomst onzeker leekQue en mi futuro creí incierto

De tijd telt niet meerEl tiempo ya no cuenta más
Als jij op mijn pad blijftSi en mi camino tú te quedas
Om echt te levenPara vivir, en realidad
In een nieuwe wereld van dromenUn nuevo mundo de ensueños

Neem me altijd bij de handLlévame siempre de la mano
Mijn liefde, tot het eindeAmor mío, hasta el final
Van dit pad dat we kozenDe este camino que elegimos
Bij elke stap die jij zetEn cada paso que tú des
Hier zal ik voor je zorgenAquí cuidándote estaré
Altijd mijn liefdeSiempre amor mío

Neem me altijd bij de handLlévame siempre de la mano
Mijn liefde, tot het eindeAmor mío, hasta el final
Van dit pad dat we kozenDe este camino que elegimos
Bij elke stap die jij zetEn cada paso que tú des
Hier zal ik voor je zorgenAquí cuidándote estaré
Altijd mijn liefdeSiempre amor mío

Mijn liefdeAmor mío