Traducción generada automáticamente
Tua Mãe (part. Nielsen Oliveira)
Diego Benjamin
Tu Madre (parte Nielsen Oliveira)
Tua Mãe (part. Nielsen Oliveira)
Sí
Yeah
Vamos, vamos
Come on
Oh, sí
Aha
Studio Mixer Productions
Studio Mixer Produções
Somos nosotros
É nóis
Directamente desde la Zona Oeste
Diretamente da Zona Oeste
Salve, Deluan
Salve, Deluan
Nielsen Oliveira, Diego Benjamin
Nielsen Oliveira, Diego Benjamin
Sí
Yeah
Tu madre se enoja porque
Tua mãe, fica puta porque
Cuando nos juntamos, ganaré la calle
Quando a gente junta eu ganho a rua
Te llevaré en el mundo de la luna
Te levo pra andar no mundo da Lua
Y sabe que te amo, desnuda
E ela sabe que te amo, toda nua
Tu madre se enoja porque
Tua mãe, fica puta porque
Cuando nos juntamos, ganaré la calle
Quando a gente junta eu ganho a rua
Te llevaré en el mundo de la luna
Te levo pra andar no mundo da Lua
Y sabe que te amo, desnuda
E ela sabe que te amo, toda nua
Zapatilla, pantalones cortos, lupa
Chinelo, bermuda, lupa
No es culpa mía
Lá culpa não é minha
Si está en mi hija
Se tá na minha sua filha
Lo siento, suegra
Desculpa escuta sogrinha
Aura y maldita suegra
Atura e surta sogrinha
Si te vuelves loco y maduro
Se fica puta e matuta
Sobre esta trucha porra
Sobre esse truta batuta
Le llevé un cuco
Levei pra ela uma cuca
Dije que lo hice, él, vish
Disse que fiz, ele, vish
Si vieras cómo sonreías
Se vistes como sorristes
Ven aquí, bésame. Te resistes
Vem cá me beija resistes
Fingiste el juego, mentiste
Fingistes jogo mentistes
Rodamos loco
Rolamos doidos afoitos
Por diversión, loco, loco, loco
Pelo gozo, loca, loco, loco
Tan loco, tanto, tan poco
Tão loco, tão muito, tão pouco
Tan suelto, por lo que todo un
Tão solto, tão todo de um todo
Aceptar el rollo porque no tiene desenrollado
Aceita o rolo pois não tem desenrolo
Sólo quiero a tu hija. Ya no voy a hacer la escobilla de goma
Só quero tua filha já não tô passando o rodo
Y no vuelvas a doblar la cara mañana. Volveré a estar allí
E não entorta a cara amanhã tô aí de novo
Relájate, vete, suegra
Relaxa, vai, sogrinha
Tu madre se enoja porque
Tua mãe, fica puta porque
Cuando nos juntamos, ganaré la calle
Quando a gente junta eu ganho a rua
Te llevaré en el mundo de la luna
Te levo pra andar no mundo da Lua
Y sabe que te amo, desnuda
E ela sabe que te amo, toda nua
Tu madre se enoja porque
Tua mãe, fica puta porque
Cuando nos juntamos, ganaré la calle
Quando a gente junta eu ganho a rua
Te llevaré en el mundo de la luna
Te levo pra andar no mundo da Lua
Y sabe que te amo, desnuda
E ela sabe que te amo, toda nua
Tal vez nos conocimos en el momento equivocado
Talvez a gente se encontrou na hora errada
No tengo dinero y tu madre se drogada
Eu não tenho grana e sua mãe fica bolada
Mi regalo es chocolate beso y catuaba
Meu presente é chocolate beijo e catuaba
Y mi dirección es
E minha morada é
En las melodías, en el ritmo del cuerpo
Nas melodias, na batida do corpo
Armonía del alma sin un ego en el bolsillo
Harmonia da alma, sem um ego no bolso
Lo siento, jovencito y sin hipocresía
Me desculpa, seu moço e sem hipocrisia
Si pudiera, vendería como Madonna en la vida
Se eu pudesse, eu vendia tipo a Madonna na vida
Y sería sólo mía, mi banda sonora
E seria só minha, a minha trilha sonora
Y mi suegro y mi suegra me halagarían
E me bajularia o meu sogro e minha sogra
Tendría una isla y un castillo en el borde
Eu teria uma ilha e um castelo na orla
Y sería el bandido más negro de Europa
E seria o preto mais bandido na Europa
No iba a olvidar la samba de la tía Doca, Chick Point
Eu não ia esquecer do samba da Tia Doca, Ponto Chick
Domingo y el rolé de maloca
Domingo e os rolé de maloca
Sería muy rico, pero tugurio en la boca
Eu seria bem rico, mas favelado na entoca
La jerga de São Paulo, Bahía y Río de Janeiro
As gírias de paulistas, baiano e carioca
Las revisiones de la nada, todo en mi cuenta
As resenhas do nada, tudo na minha conta
Bebidas importadas, limusina en la puerta
Bebidas importadas, limusine na porta
Y en mi Fan Page, lujosas pirañas
E na minha Fã Page, piranhas luxuosas
Y me estoy besando con la negación Fernando de Noronha
E eu curtindo com a nega Fernando de Noronha
Pero soy quien soy, y hago lo que hago
Mas eu sou quem eu sou, e eu faço o que faço
Soy rap, samba y swing esculacho
Sou do rap, do samba e no swing esculacho
Su hija sufrió de los del pasado
A tua filha sofreu com os tais do passado
Pero yo hago feliz, huella de mono
Mas eu faço feliz, pegada de macaco
Lady Glory que es la mujer de mi vida
Dona glória que é a mulher da minha vida
Estás en el sueño, estás en mi
Tá ligado no sonho, tá ligado na minha
Lo siento, cariño, lo siento, suegra
Me desculpe, amor, me desculpe sogrinha
La vida es un juego y yo sólo tenía un récord
A vida é um jogo e eu só tive uma ficha
Tu madre se enoja porque
Tua mãe, fica puta porque
Cuando nos juntamos, ganaré la calle
Quando a gente junta eu ganho a rua
Te llevaré en el mundo de la luna
Te levo pra andar no mundo da Lua
Y sabe que te amo, desnuda
E ela sabe que te amo, toda nua
Tu madre se enoja porque
Tua mãe, fica puta porque
Cuando nos juntamos, ganaré la calle
Quando a gente junta eu ganho a rua
Te llevaré en el mundo de la luna
Te levo pra andar no mundo da Lua
Y sabe que te amo, desnuda
E ela sabe que te amo, toda nua
Tu madre se pone celosa de mí
Tua mãe fica com ciúmes de mim
(Tu madre, tu madre, hey
(Tua mãe, tua mãe, hey
Tu madre, tu madre, oh)
Tua mãe, tua mãe, oh)
Tu madre se pone celosa, se pone celosa de mí
Tua mãe fica com ciúmes, fica com ciúmes de mim
(Tu madre, tu madre, hey
(Tua mãe, tua mãe, hey
Tu madre, tu madre, oh)
Tua mãe, tua mãe, oh)
Tu padre se enoja porque
O seu pai fica puto, porque
Cuando nos juntamos, ganaré el mundo
Quando a gente se junta, eu ganho o mundo
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Diego Benjamin e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: