One More Time (ft. Jessica Lowndes)

Encore une fois (ft. Jessica Lowndes)

One More Time (ft. Jessica Lowndes)

Les étincelles volent comme des chocs électriques traversant mesSparks fly like eletric shocks pushing trought my
VeinesVeins
Quand on se touche, comme si je ne voulais jamais m'arrêterWhen we touch, like i never want to stop
Tu ressens ça ?Do you feel that way?

Ses yeux, quand ils croisent les miensHer eyes, when they meet with mine
Est-elle consciente ?Is she aware?
Que je veux la tenir fort, il y a quelque chose làThat i want to hold her tight, there's something there

C'est finiIt's gone

C'est passéIt's past

On sait tous les deux que ça ne reviendra jamaisWe both know it's never coming back
C'est faitThat's done
C'est terminéThat's over

Est-ce qu'il m'aime encore ?Does he still love me?

Est-ce que je l'aime encore ?Do i still love her?

Encore une foisOne more time
Peut-on essayer juste une fois de plusCan we give it just one more try
D'aimer et d'être ensemble comme la première fois ?To love and be together like the first time?

Non, l'amour ne peut pas aimer, non l'amourNo love can't love, no love
Ne peut pas aimerCan't love
Pas cette foisNot this time
On aime aimer, on aimeWe love to love, we love
AimerTo love

Je ne peux pas t'aimer comme la première foisCan't love you like the first time
S'il te plaît, aime-moi comme la premièrePlease love me like the first
Première fois.First time.