NOSTALGIA

NOSTALGIA

NOSTALGIA

Niños en la calle hasta tarde ya no hay másCriança na rua até tarde não tem mais
Los luciérnagas se fueron, el cielo perdió sus señalesVagalumes sumiram, o céu perdeu seus sinais
Jugar al aire libre, correr sin direcciónBrincar ao ar livre, correr sem direção
Quedó en el recuerdo, se volvió canción en el corazónFicou na lembrança, virou canção no coração

Subir a los árboles, rasparse la rodilla en el sueloSubir em árvores, ralar o joelho no chão
Memorias que guardo con toda emociónMemórias que guardo com toda emoção
La vida era simple, llena de diversiónA vida era simples, cheia de diversão
Ahora solo queda esta nostalgia en vanoAgora só resta essa saudade em vão

Somos la última generación en ver luciérnagas brillarSomos a última geração a ver vagalumes brilhar
En el calor del verano, donde el tiempo parecía pararNo calor do verão, onde o tempo parecia parar
Un recuerdo que hace el pecho apretarUma recordação que faz o peito apertar
Da esa nostalgia buena, difícil de explicarDá aquela nostalgia boa, difícil de explicar

Juegos de atrapar, escondidas en la esquinaBrincadeira de pega-pega, esconde-esconde na esquina
Estar a la deriva, hacer de cuenta, hoy solo en la retinaFicar à toa, faz de conta, hoje só na retina
La infancia se volvió nostalgia, ya no es rutinaA infância virou saudade, não é mais rotina
Y lo que quedó fue este recuerdo finoE o que restou foi essa lembrança fina

Y ahora nuestros hijos viven de pantallas y conexiónE agora nossos filhos vivem de tela e conexão
Sin relaciones verdaderas, sin calor en el corazónSem relações verdadeiras, sem calor no coração
El mundo cambió, pero lo que importa es recordarO mundo mudou, mas o que vale é lembrar
De aquella época en que el amor era fácil de encontrarDaquela época em que o amor era simples de encontrar

Somos la última generación en ver luciérnagas brillarSomos a última geração a ver vagalumes brilhar
En el calor del verano, donde el tiempo parecía pararNo calor do verão, onde o tempo parecia parar
Un recuerdo que hace el pecho apretarUma recordação que faz o peito apertar
Da esa nostalgia buena, difícil de explicarDá aquela nostalgia boa, difícil de explicar

Somos la última generación en ver el cielo iluminarSomos a última geração a ver o céu iluminar
Con las pequeñas luciérnagas, que hoy solo podemos soñarCom os pequenos vagalumes, que hoje a gente só pode sonhar