Volviendo a Mí

Coming Back to Myself

Volviendo a Mí

Once I learned that love comes with desireUna vez aprendí que el amor llega con el deseo
I grew up listening to songs by Charly and LennonYo crecí escuchando canciones de charly y de lennon
I hung the guitar like a kidMe colgué la guitarra de pibe
And that magic in my world changedY esa magia en mi mundo cambió
The sounds of the soul arrived and time passedLos sonidos del alma llegaron y el tiempo pasó

I forgot many times to give what I wanted the mostMe olvidé muchas veces de dar lo que yo mas quería
I dressed as a businessman and a clown, and some guy would beMe vestí de empresario y de clown y algún tipo sería
The mirror, my faithful advisorEl espejo mi fiel consejero
Always spoke but I listened littleSiempre habló pero poco escuché
I insisted on doing other things than what I can doYo insistía en hacer otras cosas, que las que puedo hacer

And today I take out my guitar from its old case againY hoy de nuevo saco mi guitarra de su viejo estuche
And I inhale the air as if to sing againY trago el aire como para volver a cantar
I don't expect anything in return, I just want you to listenYo no espero nada a cambio solo quiero que me escuches
Coming back to myselfVolviendo a mi
If I'm sure of something in this part of lifeSi de algo estoy seguro en esta parte de la vida
That my comeback will now have its chanceQue mi revancha tendrá ahora su oportunidad
And today I can see my light shine if I find the way outY hoy puedo ver mi luz brillar si encuentro la salida
Coming back to myself... Coming back to myselfVolviendo a mí... Volviendo a mí

It was this world that took me downFue este mundo el que me llevó puesto
It was this jungle that devoured meFue esta jungla que me devoró
How many rules the prospect imposed on me and I stopped being myselfCuantas reglas me impuso el prospecto y deje de ser yo

I've spent half my life searching among stones and pathsYa pasé media vida buscando entre piedra y camino
And you see, I can make a thousand songs without a glass of wineY ya ves, puedo hacer mil canciones sin un vaso de vino
I who put my prana in the bonfireYo que puse mi prana en la hoguera
Because fear took hold of mePorque el miedo se me apoderó
I dedicate this applause to the past and let the curtain riseLe dedico este aplauso al pasado y que se abra el telón

And today I take out my guitar from its old case againY hoy de nuevo saco mi guitarra de su viejo estuche
And I inhale the air as if to sing againY trago el aire como para volver a cantar
I don't expect anything in return, I just want you to listenYo no espero nada a cambio solo quiero que me escuches
Coming back to myselfVolviendo a mi
If I'm sure of something in this part of lifeSi de algo estoy seguro en esta parte de la vida
That my comeback will now have its chanceQue mi revancha tendrá ahora su oportunidad
And today I can see my light shine if I find the way outY hoy puedo ver mi luz brillar si encuentro la salida
Coming back to myself... Coming back to myselfVolviendo a mí... Volviendo a mí
Coming back to myself... Coming back to myselfVolviendo a mí... Volviendo a mí