Meninas e Bonecas

Chicas y Muñecas

Meninas e Bonecas

En las esquinas cuando el sol se escondeNas esquinas quando o sol se esconde
El desafío es sobrevivirO desafio é sobreviver
Vender el cuerpo para matar el hambreVender o corpo pra matar a fome
De quien no tiene nada que perder,De quem tem nada a perder,
Y ella cambia hasta su nombreE ela muda até seu nome
Discriminada cuando amaneceDescriminada quando amanhecer
No se sabe qué hizo ayerNao se sabe o que fez ontem
O hasta cuándo va a permanecerOu ate quando vai permancer
En la avenida ella tiene su lugarNa avenida ela tem o seu lugar
Buscada solo por el placerProcurada só pelo prazer
Viviendo al límite para ganar o perderVivendo no limite pra ganhar ou perder
¿Quién sabe qué será la luz al final del túnel?Quem sabe a luz do túnel o que será?
En las noches largas hasta el amanecerNas noites longas até o amanhecer
La pobre chica no quiere despertar, no quiere verPobre menina nao quer acordar, não quer ver
Y la violencia siempre está a la vuelta de la esquinaE a violência está sempre a porta
Y la enfermedad es contagiosaE a doença é contagiosa
Todo esto en medio de tantas drogasIsso tudo em meio a tantas drogas
Que no siempre el corazón soportaQue nem sempre o coração suporta
La madrugada no tiene destinoA madrugada não tem destino
Huyó de casa, no quiere regresarFugiu de casa ,não quer voltar
Y a su lado vive el peligroE ao seu lado mora o perigo
¿Cuándo terminará todo esto?Quando isso tuo vai terminar
En la avenida ella tiene su lugarNa avenida ela tem o seu lugar
Buscada solo por el placerProcurada só pelo prazer
Viviendo al límite para ganar o perderVivendo no limite pra ganhar ou perder
¿Quién sabe qué será en el futuro?Quem sabe no futuro o que será
En las noches largas hasta el amanecerNas noites longas até o amanhecer
La pobre chica no quiere despertarPobre menina não quer acordar
No quiere verNâo quer ver