Lembra

Recuerda

Lembra

A distancia nos unióA distancia nos uniu
La propia vida nos separóA propria vida nos separou
¿Qué rumbo siguió nuestro mundo?Que rumo o nosso mundo seguiu
Que poco a poco se transformóQue pouco a pouco se transformou
¿Dónde fue a parar todo el amor que un día sentiste?Aonde foi parar, todo amor que um dia você sentiu
¿Será que se apagó?Será que se apagou
O será que nunca existióOu será que nunca existiu

Cómplices casi siempre sin palabrasCumplicidade quase sempre sem palavras
Un gesto, una mirada que no disimulabaUm gesto um olhar que não disfarçava
¿Será que algún día viviré eso de nuevo?Será que um dia vou viver isso de novo
Tal vez ese sea mi único consueloTalvez esse seja meu único consolo

Dime por qué nuestro mundo fallóMe diz porque, o nosso mundo falhou
Pero sé que la luz aún está encendidaMas sei que a luz ainda está acesa
Sé que el tiempo no borróEu sei que, o tempo não apagou
Tú eras mi única certeza...Você era minha única certeza...

Recuerda, que nada fue en vanoLembra, que nada foi em vão
Solo quiero que entiendasEu só quero q voc entenda
Que mi corazón solo quiere vivir en pazQue meu coração só quer viver em paz
Cerca de ti, y no importa lo quePerto de você,e não importa o que
Aún esté por venirAinda está por vir
Si hoy parece el finSe hoje parece o fim
Sé que algún díaEu sei que algum dia
Estaremos otra vez aquíEstaremos outra vez aqui

La vida se detuvo hace tiempoA vida parou já faz um tempo
Esperando respuestas que nunca lleganEsperando respostas que nunca vem
Y el dolor es mayor en cada momentoE a dor é maior cada momento
Y todo parece más lejano de ti...E tudo parece mais longe de você...

Mis escapadas ya no tienen finAs minhas fugas não dão mais vencimento
Y no hay nada que alivieE não tem nada pra aliviar
Y no se me van del pensamientoE não me saem, do pensamento
Recuerdos, que sé que guardaré por siempre...Lembranças, que pra sempre sei que vou guardar...